Question

翻译下面英语，请准确。拒绝机翻，谢谢

1.这本杂志以风趣杂志见长
2.单格漫画
3.高质量的写作队伍和严谨的编辑作风
4.　随着计算机和互联网的普及，九十年代末以来《纽约客》也开始采用这些新的媒体。部分的杂志内容可以在《纽约客》杂志的网站上免费获得。同样，网站上，可以买到历年来纽约客杂志上发表的漫画的复制品。2006年，《纽约客》出版了一套九张DVD的杂志全集，收录了创刊以来80年，超过4000期杂志的所有内容。

Answer 1

1.The magazine to humor magazine articles
2.Single-panel comic
3.High quality writing team and rigorous editorial style
4.Along with the computer and the spread of the Internet, since the end of the ninety's the New Yorker is also beginning to these new media. Part of the magazine content can be in the New Yorker magazine web site for free. Also, website, can buy the New Yorker magazine has published the cartoons of reproduction. In 2006, the New Yorker published a set of nine zhang DVD magazine features the complete, since founded in 80, more than 4000 issue of all content.

Answer 2

1. This magazine known for the humorous magazine
2. Single Comic
3. quality of the writing team and rigorous editing style
4. With the popularity of computers and the Internet, since the late nineties, "New Yorker" are beginning to use these new media. The magazine section in the "New Yorker"magazine's website for free. Similarly, the website, you can buy over the years, the New Yorker magazine published a copy of the cartoon. In 2006, the "New Yorker" published a set of nine magazines DVD Collection, a collection of 80 years since founded, over 4000 all the contents of the magazine.

Answer 3

1,The magzine is good at homor journal
2,Single-frame comic
3, High-quality writing team and precise edit style
4,With the popularise of computer and the internet, The New Yorker has adopted those new madia since the end of 90s. Some information could get for free from the sites of The New Yorker. Similarly, we can buy copies of the comic published on The New Yorker over the years on the internet. In 2006,The New Yorker published the magazine collected works involveing a set of 9 DVDs ,which collected all the information more than 4,000 issues over 80 years since the magazine founded.