Question

请帮我翻译，急！！谢谢！！！

三年高中近一年缺席课堂，经历使我成为今天的自己。数学竞赛让我思维敏捷，辩论比赛让我机智表达，班长工作让我细心负责，车祸病痛让我坚强勇敢，这一切，给我一颗坚韧的心，我跟随它，向港大梦想勇敢前行。

Answer 1

手工翻译，望采纳。During my three year high school life ,I missed one year 's class.These experience matured a strong me.Mathematics competition let me quick thinking, debating competition makes me wit expression, monitor work makes me responsible carefully, car accident made me strong and brave.
All of these enable me a tenacious/strong mind.I follow my dream to go ahead bravely towards HKU.

Answer 2

Absence of the high school for nearly a year for three years classroom experience made me into today's own. Mathematics competition of let me quick thinking, debating competition makes me wit expression, monitor work makes me responsible for carefully, car accident sickness made me strong and brave, all this, give me a tough heart, I followed it, to dream boldly forward in Hong Kong.

Answer 3

I was absent from the class for almost one year during the three-year-long senior high study,at the same time,my experience makes myself today.The Maths Competation gave me a nimble thought,the debt contest foster the spirit of taking responsibility,and the car accident built up my confidence and bravery.All in all,what has been mentioned above taught me to be tough and clinging,I will stick to it till i accompish the dream of the Honkong University.

Answer 4

Three years of high school classroom, nearly a year absence experience I become the himself. Mathematics competition let I thought is agile, the debate competitions let me express wit, monitor work make me care is responsible for the car accident sickness, let me strong brave, it all, give me a strong heart, I follow it, to dream big port bravely.。

Answer 5

Three years of high school classroom, nearly a year absence experience I become the himself. Mathematics competition let I thought is agile, the debate competitions let me express wit, monitor work make me care is responsible for the car accident sickness, let me strong brave, it all, give me a strong heart, I follow it, to dream big port bravely.