Question

求教日语对话翻译27.21，真诚恳请高手赐教啊谢谢了啊

A:takashi你醒醒！到点了，该起床了！
B:「老子発得狠」，仕事が忙しいや。今周は半日しか休めない。先周は24时间仕事をしたこともある。（该句是对A的话的回应）
A:好悲惨哦 ~~
B:今周は、日本からの支援技术者がいっぱいでぜんぜん逃げられない。今日、その博士、化学金属方面の。さ、「明日、来なくてもいいです」。残念ながら、仆は「本当ですか」と闻いた。
A:我就发现了，日本人真的工作起来很恐怖
C:男は仕事だからね （该句是对A的话的回应）
A:你那时候就应该说，“わかりました”，但是，哼哼，你不感觉，日本的工作态度挺恐怖的吗？
B:すると、その博士は「あっ、ごめんなさい、忘れました。明日はもう一回生产ラインのほうに见てみたいですけど、来てもらうのはいいでしょう」って。（该句是对A的话的回应）
A:尤其是那些搞it或者制造技术的
C:初めから日本人だから気にしてないけど （需结合上文理解）
D:日本人的危机感和民族的地缘性格决定
B:明日、もう一人の技术者は仆にエッチングの流れと设备を说明してくれるって约束してる。
C:基盤のエッチング？ （该句是对B的话的回应）
B:分かるの？そのやつ （该句是对C的话的回应）
C:プリント基板？
A:takashi你可真2啊！
B:基盤
C:哦！
A:是设备的吗？
B:生产ライン （该句是对A的话的回应）
C：基盤の回路は光でエッチングして作るでしょ （需结合上文理解）
D:自动化控制模块？
B:エッチングって言うのは、流れの名称。基盤エッチングして、その後はフィルムを贴り付ける。 （需结合上文理解）
C:エッチングは　感光で回路を浮き出させる作业
B:エッチングしないなら、フィルムは张ると、すぐ落ちちゃう。そうそう。うちのほうは、外层回路と内层回路 （需结合上文理解）
C:今の时代は多层だからね (需说明该句形容的对象是什么）
B:科学技术ってすばらしいものかなぁ。
C:エッチング自体は25年以上前の技术だけどね
B:多层回路が出るこそ、电子制品が小さくなるもん。 （需结合上文理解）
C:中学のとき　自分の家でエッチングしてたよ
D:自爆了
B:化学的な方法で （该句是对D的话的回应）
C:自己的照片吗？
B:うちのほうは科学的な方法
A:中学のとき　自分の家でエッチングしてたよ。你可真能霍霍
C:趣味が无线机だったからね
B:実は、流れの说明はもう中国の技术者が说明してくれた。今度は日本人は日本语でもう一度。主に言叶のべんきょう （需结合上文理解）
C:机械が好きな人なら　覚えやすいけど　そうでないと大変だね
A:我喜欢的话题是。。。机械の话题
B:仕事の话になっちゃったん。こっちの仕事は化学＋机械,って、多层回路さ。 (需结合上文理解）
C:たかし　は雄だしな (需结合上文理解）
B:电気めっきで行うのではないか。
C:そうそう　电気メッキもあったね （该句是对B的话的回应）
B:エッチングは、フィルムを张るだけって闻いてる、
C:懐かしい
A:哼哼 中国的网络语言里有这样说的 比如两个人群里认识的，但是在私聊，不在群里聊天，被人知道后。。。别人就会说“小心点奥！！私聊生小孩”
D:嘛。。。性别不是问题
A:电気メッキ就是电镀呗？！
C:うん　たぶんその中国语 （该句是对A的话的回应）
E:PMはなんでほかの人に知られるのだろう
B:PM?
E:本人が言わないと、わかるわけないんだろ
C:プライベート　メッセージ　　PM

重要要求：1.希望各位给予正确的人工翻译啊谢谢啦
2.希望各位结合对话内容进行指教啊谢谢了啊
机械和って、多层回路さ之间是：D:你俩单聊生孩子去吧。。。A:嗯
本人再次重申，希望不要使用机器翻译和软件翻译啊。大家能否注意下要求啊，机器翻译和软件翻译的希望就不要提交了好吗。希望有谁能给予一篇有参考价值的译文啊。（机器和软件翻的没有任何价值）

Answer 1

答：你醒醒锵！达到完成点，该亮醒来！
B：“淡出狠老子”，或忙于工作。周坐立不安现在只有半天。周可有工作时间早24。 （应是对的一部分该句话的）
答：〜〜哦苦难浩
B：现在，周，术者逃脱不了与日本技术的全力支持的。今天，博士，以及对化学金属。在“明天，我要来了。”不幸的是，仆是“是真的”，是闻。
答：我们就发现了，在日本工作的真正恐怖很齐来
C：人的工作我会从（和A话的时间应是对该句）
答：该说就应你那时候，“发现”，施，但亨亨，觉你不感觉，挺害怕日本人工作态度吗？
B：那么，博士“哦，对不起，我忘了明天见，但我想多线附近的树木再生产，我应该得到的。”什么。 （应是对的一部分该句话的）
答：制造技术术的一些可能性是搞那谢其是笑卜冲
C：我不小心从日本的第一个（对此案需结句理解）。
D：位置缘决定了日本民族自然危机感
B：明天是另一种技术术者约束我给你的设备说明仆流量和蚀刻。
C：在基本的蚀刻？ （应是对乙的时间和该句话的）
B：知道吗？他（一次话的应是对该句和C）。
C：印刷电路板？
答：两个新的啊你可锵！
B：基础设施
C：哦弊缺！
答：设备是吗？
乙：行产原料（和A话的时间应是对该句）
C：电路板，然后用灯光使Desho（案件需结句理解）蚀刻。
D：控制动化块自己的模式？
B：有什么说的蚀刻，流的名称。该基板蚀刻，然后把电影贴里。 （案件需结句理解）。
C：浮雕上的感光工作蚀刻电路业
B：如果你不蚀刻片和张茹，周下降了。噢。道路和道路更多层回层回外（对此案需结句理解）。
C：现在的时代，但我从多个层（和形容词对象是什么需说该句明）
B：多么美妙的事情我做术科学与技术。
C：蚀刻本身实际上只是比25年前术技巧
B：什么是道路多了层回纹电子产品更小。 （案件需结句理解）。
C：在家里，在那里我在学校蚀刻
D：完成自杀
B：化学方法（应是对ð一次该句话的）
C：自Zhaopian吗？
B：更科学的方法
答：在家里，在那里我在中学蚀刻。王子霍霍你可
C：无线办公桌是一个漂亮的味道
B：其实，流给了我一个说明说明术者的其他中国人的技能。现在，在日本日本再次简化。 Noben今日说法主要是卡诺（案件需结句理解）。
C：这很难，但不容易记住，如果你喜欢一张书桌设备
答：我们的西施欢的话题。 。 。台机器的话题
B：我是话唠工作。科赫的工作桌+化工机械，什么，很多人层回道。 （案件需结句理解）。
C：隆是男性，他碰歼们（的情况下需结句理解）。
B：什么不应该做电気电镀。
C：哦，我也镀电気（话的B的时代应是对该句）
B：蚀刻，只有张茹Iteru闻什么电影
C：怀旧
答：比说的如两这样认识个人组李莉有中国网络语言亨亨，聊城施载我，但错过了小组廖田李，侯正在进行人类的智能。 。 。别人就会说“回懦弱分！小海聊生我”
D：嘛。 。 。问题是可别不
答：电镀镀久事呗电気？ ！
C：那么也许它的中国简体（一个A话的时间应是对该句）
E：下午将已知的其他原因
B：PM？
E：在人，说，嗯我知道没办法
C：悄悄话PM

追问

这位网友为什么无视要求啊，要求中已经非常明确的说了不要使用机器翻译和软件翻译啊。

Answer 2

a:受takashi你醒醒!该起床了,分到达了!

b:“老子发得到冰冷的”,工作很忙。这周只能够没有休息的时间。上周是24小时工作。(该句是对a最后那个“回应)

a:好惨。! ! ! ! ! !

b:这周,来自日本的支援技术人员,完全逃不掉。今天,博士、化学金属方面的。、“明天不来也可以。”遗憾的是,我是“真的吗?”听了。

a:我的计划简介,日本人真正的工作人家很恐怖

c:男人工作嘛。(该句是对a最后那个“回应)

a:一种妄谈叶荣鼎教授说了一声“关系,那就麻烦你了。”的是,哼哼,我和心理,日本的工作态度挺身恐惧?

b:的话,其博士表示:“啊,对不起,忘记了。明天是另一个恢复生产线的方向看我来也没关系吧。”(该句是对a最后那个“回应)

a:还有又察卜男星it所制造技术

c:从一开搭塌始就因为是日本人不在乎(虽然文理合上需结解决)

d:日本人的危机感和民族地依循着。性格

b:明天,而另一名技术人员与我有了蚀刻潮流和设备,会挑战。

c:为基础的方法?(该句是对b最后那个“回应)

b:你知道吗,这是对(该句最后那个“回应)

c:印刷基板?

a:受takashi你真正2啊!

b:基础

c:哦!

a:空气过滤器空气过滤器设备?

b:生产线(该句是对a最后那个“回应)

c:基础的电路阳光通过蚀刻形成合上需结啊(制作文理解)

d:自动化控制模块吗?

b:蚀刻法说,不知为什么,就连流水的名字。基础,以后会通过蚀刻粘贴胶卷。(需结合上文理解)

c:蚀刻法是浮き出さ电路,感光让作业

b:通过蚀刻,那么就应该是一件事,马上下降。是的。其中,外层回路和内层电路(需结合上文理解)

c:当今时代1000米决赛中以1层需说(因为跟yzak形容该句明么?

b:科学技术是了不起啊。

c:蚀刻法本身是25年前的技术

- - - - - - -翻译- - - - - -层回路出现,电子产品就变小。(需结合上文理解)

c:初中的时候在自己的家中通过蚀刻形成了

d:自杀性炸弹袭击!

b:该句(以可验证的方法是对d最后那个“回应)

c:自己照单吗?

b:我们是科学的方法

a:初中的时候在自己的家中通过蚀刻形成了。在真能霍霍

c:爱好收音机的缘故吧

b:其实,说明中国的技术人员进行解说。这次是日本人说日语,再次。的语言のべん今天(需结合上文理解)

c:机器喜欢的人很容易记。不这样的话太不容易了

a:我喜欢的话题!机械的话题

b:工作的事。不。我的工作是化学+机器,多,层回路。(需结合上文理解)

c:たかし是雄性调味汁的(需结合上文理解)

b:电漆的形式进行。

c:对了电镀金也发生了(该句是对b最后那个“回应)

b:方法是,胶卷,只问到,

c:怀念

a:哼哼洗眉网中国比这样说的…如两个人群里和社会,但是我聊天聊,缺乏群里,被尾道后…“是这样聊生! ! !我小心一点小孩里面。”

d:神啊…是问题别不性

a:是镀金电电镀歌?!

c:恩,就是中文(该句是对a最后败枝穗那个“回应)

e:pm是什么?其他的人知道的吧

b:还没有?

e:本人不说,也不可能会懂呢

c:私人信息pm

Answer 3

A: 隆 你醒醒 到点了，该起床了
B:「老子発得狠」，工作很忙。这周没休息半天，上周24小时都在工作
A: 好悲惨哦
B: 这周，日本方面的支援技术者完全逃不掉。今天，那个化学金属方面的博士说[明天，不来也可以了]。很遗憾，我听到的是不是真的
A: 我就发现了，日本人真的工作起来很恐怖
C: 男人就是要工作啊
A: 你那时候就应该说，“我明白了”，但是，哼哼，你不感觉，日本的工作态度挺恐怖的吗？
B: 还有，那个博士[啊，对不起，我忘记了。明天再生产一次ラインのほう看看，过来一趟可以的吧]って
A: 尤其是那些搞IT或者制造技术模桐配的
C: 从一开始就不需要介意这些
D: 日本人的危机感和民族的地缘性格决定
B: 明天，我又跟一个技术人员约定要给他说明蚀刻流向和设备
C: 基本的蚀刻法？
B: 对的吗？那样子
C: 印刷基板？
A: 隆你可真2啊
B: 基础
C: 哦
A: 是设备的吗？
B: 生产线
C: 基本的通过光的蚀刻法制作电路
D: 自动化控制模块？
B: 说起蚀刻法，流れの名称。以后也会由基础的蚀刻法黏贴胶卷
C: 蚀刻法 感光回路浮现作业
B: 不用蚀刻法的话，胶卷的数量会马上下降，对了，还有外层回路和内层回路
C: 现在的时代，就是要多层回路ね
B: 科学技术真是不可思议的东西
C: 蚀刻法本身就是25年前的技术
B: 多层回路出来以后，电子制品就变小了
C: 中学的时候 在自己的家里使用过蚀刻法
D: 自爆了
B: 化学方法
C: 自己的照片吗？
B: 家庭科学的方法
A: 中学的时候，在自己的家里使用蚀刻法。你可真是够厉害的
C: 对收音轮橡机有兴趣
B: 其实，这次是日本人用日语对中国技术人员进行流向说明，不知道能不能理解
C: 喜欢机械的人就比较好理解，不是的话就比较难了
A: 我喜欢的话题是....机械的话题
B: 工作的话就不容易了。这是化学+机械的工作，还有多层回路
C: 隆是雄性调和剂
B: 用电的形式进行
C: 对了，用电镀金也行
B: 只问蚀刻法，胶卷的话还好
C: 怀念
A: 中国的网络语言里有这样说的 比如两个人群里认识的，但是在私聊，不在群里聊天，被人知道后。。旦指。别人就会说“小心点奥！！私聊生小孩”
D: 嘛。。。性别不是问题
A: 电镀金就是电镀呗
C: 诶，这个是中国的说法
E: 有人知道PM是什么的
B: PM?
E: 本人不说就不懂了吧
C: PM是私人信息

追问

这位网友为什么无视要求啊，要求中很明确说了不要使用机器翻译和软件翻译啊。另外译文中不能出现任何一个日语假名啊

Answer 4

翻译成中文么。

追问

是的，翻译日语部分