Question

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了，请不要机器翻译了

求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了：
1.分享一下东方神起2009年来中国南京开演唱会的视频，虽然我没有亲临现场，但在这个视频中已经感受到南京歌迷对东方神起的热情和喜欢

Answer 1

2009年中国の南京で行われた东方神起のコンサート动画を分かちあいましょう。现场で见ていないが、この动画の中でも、东方神起に対する南京ファンの热狂的な情热が感じられます。

还有疑问的话也可以直接问我

Answer 2

1 .少し分かち东方神起2009年中国の南京コンサートをした动画を见ると、现场では无いだが、この动画の中ですでに感じる南京に対する东方神起の情热が好きだった

Answer 3

东方神奇2009年は中国南京でのコンサートの映画を楽しみましょう、私は现场へ行きませんけねど、もうこの映画で南京歌唱ファンの热意と好みを感じ取った。