Question

帮忙翻译下面语句，不要用翻译器啊！

计算机技术的发展日新月异，在未来的几年中，各种计算机相关技术都会得到飞速发展和应用，使计算机变得更加人性化，智能化。而多媒体技术与网络技术的迅猛势头对传统学术科技期刊带来的影响尤为深远。多媒体技术是指用计算机对文字、图形、声音、动画、影像等多媒体信息进行综合。
数字化处理的计算机技术。多媒体技术主要应用于多媒体个人计算机、多媒体信息管理系统、多媒体通信、多媒体电子出版物等，近期以来，运用多媒体手段来对企业宣传片进行编辑加工、管理和发行宣传，也成为一种显著的趋向。多媒体技术的应用将引发传统企业宣传片的全面变革。传统编辑方法与手段同多媒体技术结合后，将给未来企业宣传片的编辑工作带来全新的变化。

人们把各种不同形式的媒体，如声音（语言、音乐等）、文字、图形（表格、曲线等）、静止图像（照片）、活动图像（电视画面等），统称为多媒体。其中主要包括感觉媒体、表示媒体、表现媒体、存储媒体等。多媒体技术是指利用计算机技术把文字、声音、图形和图像等多种媒体综合一体化的技术。
随着多媒体技术的飞速发展,各种各样的多媒体演示系统在信息领域中发挥着越来越大的作用。其丰富的表现力、生动的视觉及声响效果,大大增强了所演示信息的吸引力。
利用多媒体技术制作企业宣传片的优势首先在于能够用视频（图像、图画特别是动画）、音频（主要是声音）来调动人们的多种感官去接受信息，给他们提供一个更加真实的环境，更有利于人们选择了解企业的自由度。也就是，多媒体技术能最大限度地调动人们的主观能动性。

Answer 1

Computer technology is advancing rapidly in the next few years, various computer-related technology will be rapid development and application of computers become more humane and intelligent. Multimedia technology and network technology to the rapid momentum of the traditional academic journals of science and technology is particularly far-reaching effects. Multimedia technology refers to computer text, graphics, sound, animation, video and other multimedia information integrated. Digital processing computer technology. Multimedia technology will be used in multimedia personal computers, multimedia information management system, multimedia communications, Multimedia electronic publications, recently, the use of multimedia tools to the enterprise for film editing, Management and distribution of publicity, it has become a significant trend. Multimedia technology will trigger the application of traditional enterprises promo comprehensive reform. Editor traditional ways and means of combining with multimedia technology, will the future enterprises film editing brought new changes. People of all different forms of media, such as audio (language, music, etc.), text, graphics (forms, curve, etc.) static images (photos), video (television screen), collectively referred to as multimedia. Which mainly include the feeling that the media, said the media, the media performance and storage media. Multimedia technology is the use of computer technology to text, voice, graphics and images, and other media comprehensive integration technology. With the rapid multimedia technology development, a variety of multimedia display system in the field of information technology plays an increasingly important role. The performance of its rich, vivid visual and sound effects, greatly enhanced by the attractive presentation of information. The use of multimedia technology enterprises produced the first commercial on the edge lies in its ability to use Video (images, pictures, especially animation), Audio (mainly voice) to mobilize the people to accept a variety of sensory information, to provide them with a more real environment, more conducive to the people to choose to learn more about the freedom. That is, multimedia technology can mobilize to the maximum extent people's subjective initiative.
我翻译了半个小时。。。。。给分不？

Answer 2

faint, i need money