Question

请高手帮忙再翻译一下，翻译成英文，软件翻译的不通，小妹谢谢啦！上一篇翻译的很好！

设计内容包括工程量计算、工程量清单以及工程量清单报价。
主要设计思想及方法：首先要熟悉施工图纸，对工程项目正确列项；其次再根据章、节、项目的工程量计算规则进行工程量计算；然后根据工程量编制工程量清单，工程量清单由分部分项工程量清单、措施项目清单、其他项目清单组成；最后选套工程量清单计价定额编制工程量清单计价，工程量清单计价包括按招标文件规定，完成工程量清单所列项目的全部费用，包括分部分项工程费、措施项目费、其他项目费和规费、税金。工程量清单采用综合单价计价，综合单价内容包括人工费、材料费、机械使用费、管理费、利润并考虑风险。本次设计主要采用分层法计算工程量，在计算过程中结合实际，灵活机动。

Answer 1

Design content including resilience computation, resilience detailed list as well as resilience detailed list quoted price.
Main design concept and method: First must construct familiar the blueprint, to engineering project correct row item; Next acts according to chapter of, the festival, the project resilience computation rule again carries on the resilience computation; Then the basis resilience establishment resilience detailed list, the resilience detailed list by the branch sub-item resilience detailed list, the measure project detailed list, other project detailed list is composed; Finally chooses the set of resilience detailed list to count the price fixed quantity establishment resilience detailed list to count the price, the resilience detailed list counts the price including to stipulate according to the tender document that, completes the resilience detailed list to arrange in order the project the complete expense, including the branch sub-item engineering cost, the measure project spends, other project Fei Hegui the expense, the tax money.The resilience detailed list uses the synthesis unit price to count the price, the comprehensive unit price content including the labor cost, the materials expenses, the mechanical working cost, the management fee, the profit and considers the risk.This design mainly uses the delamination computation resilience, in computation process union reality, nimble mobile.

翻译完毕!