Question

求英语高手翻译，下面整段话。急急急！！！

足球文化历史悠久，渊源流长。特别是在今天这个物质文化高度发展的经济社会里，足球更是受到广大人群的喜好、追捧。而如今，足球作为一种时尚运动在全世界开花开朵，其传播之神速、广泛更是令人惊讶。在人际交流中，足球更是一种时尚、热门的话题，尤其在举行盛大足球赛事期间，更是随处都能听见讨论足球的种种话题。本文尝试着从足球的雏形、发展过程中呈现出的传播学新特点及大众媒体对足球传播的影响方面进行分析论述。
尽量翻译完整，满意的话可以提高悬赏。谢谢啦o(︶︿︶)o 燛

Answer 1

With a long history,the culture of football has pass down from generations to generations.Especially in today's economic society in which material culture is highly developed,football is widely favored and pursued by the vast majority. Nowadays,as a fashionable sport,football has blossomed in every cornor of the world ,both astonishing in its fast speed and wide area of spreading .Moreover,In interpersonal communication,football is a faddish and popular topic and the various issues on it can be heard almost everywhere you go particularly during the grand event of football competitions(championships).This article tries discussing the new characteristis of mass communication which emerged from the prototype and development of the football,and also,how the mass media has influcenced the spreading of football

全手工。英语翻译水平还在磨练。仅供参考。

Answer 2

Football culture has a long history, LiuChang origin. Especially in this material culture of the high development of the economic society, football is received by the crowd of be fond of, popular. And now, as a kind of fashionable sport football in the world open one, the flowering of widely spread fast, is amazing. In interpersonal communication, football is also a kind of fashion, hot topic, especially in a big football games is everywhere, but also heard all kinds of topics discussed football. This paper try to from the prototype of the football, in the process of the development of the present new characteristics and the mass media dissemination of football influence of communication were analyzed in this paper.

Answer 3

Football culture has a long history, origin a long stream. Especially in today's highly developed material culture of economy, society, football is preferred by the majority of the crowd, sought after. Today, football as a sport in the fashion world open flowers bloom, the spread of the rapid, extensive and more surprising. In interpersonal communication, the football is a fashion, hot topic, especially during football matches in a grand, but can be heard everywhere all the football discussion topics. This try from a football shape, showing the development process of the new features of communication and mass media impact on the spread of football analysis discussed.