翻译英文啊(急)

帮忙翻译一下这一段话(急用):Somefoodiscarriedinclosedbags.Itiscookedandfrozenbeforetheastronautget... 帮忙翻译一下这一段话(急用):
Some food is carried in closed bags.It is cooked and frozen before the astronaut get it.All the water is removed from the food.In the space, the astronaut puts the water back.He "shoots"hot or cold water into the food bag with a special gun.He eats the food through a small hobe in the bag.
展开
gongzee
2007-06-17 · TA获得超过1204个赞
知道小有建树答主
回答量:649
采纳率:0%
帮助的人:406万
展开全部
Some food is carried in closed bags.It is cooked and frozen before the astronaut get it.All the water is removed from the food.In the space, the astronaut puts the water back.He "shoots"hot or cold water into the food bag with a special gun.He eats the food through a small hobe in the bag.
有些食物用密封袋装运。在送给宇航员之前已经过烹调、冷冻和脱水。宇航员在太空中将水重新加入,用一把特殊的枪将热水或冷水“射”入食品袋,然后通过袋上的一个小孔(hole)进食。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友795bd50dc
2007-06-17 · TA获得超过482个赞
知道小有建树答主
回答量:247
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一些食物密封入袋后携带。在宇航员拿到食物前,食物做熟并冷冻。食物中的所有水分都被去除。在太空,宇航员又把水分加回去。他用一个特制的枪把热水或冷水注入食物袋。他通过一个小孔( hobe,应该是hole吧。) 吃到袋中的食物。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
xiayuxue_geduo
2007-06-17
知道答主
回答量:13
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一些食物装在密封的袋子里.在宇航员食用它之前都是烹调好的并冷冻的.所有的水分都从食物里抽走.在太空里,宇航员要把水重新注入到食物中去.他用一个特殊的枪把热水或冷水注射到食品袋里.吃的时候要插入袋子中一个小管子.

参考资料: 自己翻译的,比在线翻译肯定强多了

本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
巨永祎01r
2007-06-17 · 超过21用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:111
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
一些食物运载关闭了袋子。在宇航员得到它之前,它被烹调并且结冰。所有水从食物被取消。在空间,宇航员投入材水器。他“射击"热或冷水入食物袋子用一杆特别枪。他通过一小hobe在袋子吃食物
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
怪咖青年不言弃
2020-02-03 · TA获得超过1.6万个赞
知道答主
回答量:9.2万
采纳率:2%
帮助的人:6467万
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式