Question

帮忙翻译中→韩

日记 真不好意思...老师逼的。
今天和平时一样比较无聊而且下了很大的雨，早上起床又是快要迟到了，所以没吃早饭就跑去上课。18号要回家，口语不好也没有和老师讲清楚原因，希望老师能谅解。马上要考试了，自己也有比较努力的在学习，希望有一个好成绩吧！
请不要笑话我。真的。感谢
求好心人

Answer 1

日记 真不好意思...老师逼的。
일기 정말 민망해요.선생님께서 너무 독촉해요
今天和平时一样比较无聊而且下了很大的雨，早上起床又是快要迟到了，所以没吃早饭就跑去上课。
오늘은 평시에 비해 무료한데 비도 많이 내리내요.아침 기침이 또 늦어서 지각할 것 같아요.그래서 아침도 안 먹고 뛰어서 공부하러 갔어요.
18号要回家，口语不好也没有和老师讲清楚原因，希望老师能谅解。马上要考试了，自己也有比较努力的在学习，希望有一个好成绩吧！
18일날에 집으로 갑니다.구어능력이 좋지 않고 선샌님께도 똑똑히 밝히지 못 했어요.선새님께서 용서해 주시기 바랍니다.
곧 시험이 곧 닥쳐옵니다.자신도 비교적 공부에 노력하고 있습니다.좋은 성적이 있었으면 좋겠어요.
请不要笑话我。真的。感谢
저의 말에 비웃지 말아 주세요.정말 부탁합니다.감사합니다.