Question

选择题，顺便帮忙翻译，解析下~

いくらやり（　 　　）作业であろうと、気を抜くと失败をするよ。
1.かけた　　2.つけた　　3.こなした　　4.つくした

选哪一个？为什么选这个？要详细解析~ 意思翻译一下~

Answer 1

いくらやり（つけた）作业であろうと、気を抜くと失败をするよ。
意思是说，不论是做得多么熟练地操作，如果不专心做还是会失败的。
1、やりかける：表示已经开始做了，但是没有做完
2、やりつける：一直都在做的事，所以做得很熟练了
3、やりこなす：得心应手地做〔处理〕好,利利落落地做完
4、やり尽くす：表示没有剩余全部做完。

以上解释仅供参考。若有疑问，欢迎追加提问。

Answer 2

3
遣り熟す： 圆满地处理，妥善完成，办的周到
这句话的意思
不管是处理得多好的工作，只要一松懈下来就会失败。

Answer 3

3
只有3的意思通顺