英语高手帮忙翻译一下这个...急!答的好的追分
青出于蓝胜于蓝,我们希望有一天能接过你们的火炬去照耀别人.关爱别人,将老师们的美德发扬光大.亲爱的老师们:我们真的走的依依不舍,你们的音容笑貌还时时浮现在我们的眼前,你们...
青出于蓝胜于蓝,我们希望有一天能接过你们的火炬去照耀别人.关爱别人,将老师们的美德发扬光大.
亲爱的老师们:我们真的走的依依不舍,你们的音容笑貌还时时浮现在我们的眼前,你们苦口婆心语重心长的话语,还句句在耳边回响.老师:如果我们曾经有过对你们的不敬.抱怨.不理解.请你们原谅我们的不成熟.不懂事,相信我们在今后的人生道路上会补上这一课,因为我们会渐渐成熟起来,因为我们会面临人生的很多挫折和磨难,它会使我们学会更多更多在课堂上无法学到的知识,终有一天我们会全部看清读懂老师们曾经付出的一片苦心和心血.
老师们:告别在即,我们将学着起飞了.但是我们即使飞得再远,还是会回来看你们的.希望你们保重身体.风采依旧,到时让我们重叙曾有过的快乐,曾有过的小故事.小插曲.老师们多保重,我们永远深爱你们。
高手帮帮忙.我们毕业演讲的一部分.
老师要我翻译成英文的.OMG..
谢谢了.
答的好的一定追分.
不要翻译器翻译出来的.好多错.
谢谢. 展开
亲爱的老师们:我们真的走的依依不舍,你们的音容笑貌还时时浮现在我们的眼前,你们苦口婆心语重心长的话语,还句句在耳边回响.老师:如果我们曾经有过对你们的不敬.抱怨.不理解.请你们原谅我们的不成熟.不懂事,相信我们在今后的人生道路上会补上这一课,因为我们会渐渐成熟起来,因为我们会面临人生的很多挫折和磨难,它会使我们学会更多更多在课堂上无法学到的知识,终有一天我们会全部看清读懂老师们曾经付出的一片苦心和心血.
老师们:告别在即,我们将学着起飞了.但是我们即使飞得再远,还是会回来看你们的.希望你们保重身体.风采依旧,到时让我们重叙曾有过的快乐,曾有过的小故事.小插曲.老师们多保重,我们永远深爱你们。
高手帮帮忙.我们毕业演讲的一部分.
老师要我翻译成英文的.OMG..
谢谢了.
答的好的一定追分.
不要翻译器翻译出来的.好多错.
谢谢. 展开
2个回答
展开全部
Discerned better than blue, we hope one day you can take over the torch to light up the others. Love others. teachers will promote the virtues. Dear teachers : We really sorry to see him go. Your voice and expression has always appeared in our eyes, your grandma earnest words, also wants the ears. teacher : If we had had to disrespect you. complain. do not understand. Please forgive us for the immature. ignorance. We believe in the future of life on the road would be able to take this class, because we will gradually mature and because we are facing a lot of setbacks in life and suffering, It would more more we learn in the classroom can not learn the knowledge, One day we will all see clearly understood the teachers who have worked in a painstaking and painstaking efforts. teachers : Valedictory imminent, We will learn how to take off. But even if we fly again far or it will come back to see you. I hope you will take care of themselves. style remains the same, to enable us to Syria had had a happy, There has been a small story. episode. teachers have to take care, we love you forever.
展开全部
Green proceed from blue and better than and blue, we hope to one day can once connect your lighted torches to shine in glory other people.Care and love other people, promote the teachers virtue.
Dear teachers:we really walk of unwilling to part, your likeness of the deceased smile the looks still always presents before our eyes, you the bitter in taste old woman heart language center of gravity grow of words, return a sentence a sentence in the ear response.Teacher:if we once had to your disrespects.Complain.Ignore a solution.Please forgive our not mature.Not reasonable, believe we in aftertime of the life road top will make up deficiencies this lesson, because we would be gradually mature, because our meeting faces a lot of frustrates of life with whet difficult, it will make we academic association's being more can't learn on the classroom of knowledge, one day there will we will all see pure to read to understand the teachers to once pay the one of with patience with strenuous effort.
The teachers:the farewell be forthcoming and we will learn to take off.But we even fly far still will come back to see yours again.Hope you to take care of health.The elegant appearance still lets by that time we the heavy Xu once had of happiness, once have of small story.Small episode.The teachers much take good care of and we love deeply you forever.
Dear teachers:we really walk of unwilling to part, your likeness of the deceased smile the looks still always presents before our eyes, you the bitter in taste old woman heart language center of gravity grow of words, return a sentence a sentence in the ear response.Teacher:if we once had to your disrespects.Complain.Ignore a solution.Please forgive our not mature.Not reasonable, believe we in aftertime of the life road top will make up deficiencies this lesson, because we would be gradually mature, because our meeting faces a lot of frustrates of life with whet difficult, it will make we academic association's being more can't learn on the classroom of knowledge, one day there will we will all see pure to read to understand the teachers to once pay the one of with patience with strenuous effort.
The teachers:the farewell be forthcoming and we will learn to take off.But we even fly far still will come back to see yours again.Hope you to take care of health.The elegant appearance still lets by that time we the heavy Xu once had of happiness, once have of small story.Small episode.The teachers much take good care of and we love deeply you forever.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询