Question

韩文翻译中文 谢绝翻译器 求高人

빙빙 잘지네고 있지 .

보고 싶다.

우리 빙빙 지금 머해 .

밥은 잘 챙겨 먹고는 다니고 있는것이야.

요즘 너 술 많이 먹고 다니는거 아니냐 .

아무조록 술 조금만 먹고 밥 거르지 말고 잘 챙겨 먹도록해

사랑하는 빙빙 언제나 활기차고 웃음 간직하는 우리 빙빙이 되길 바래

빙빙 알앗지 사랑해

언제나 건강하고

Answer 1

빙빙 잘지네고 있지 .
萍萍过得好吧
보고 싶다.
想你

우리 빙빙 지금 머해
我们萍萍现在干嘛呢 .

밥은 잘 챙겨 먹고는 다니고 있는것이야.
一直按时好好吃饭吧

요즘 너 술 많이 먹고 다니는거 아니냐 .
是不是最近又喝很多酒

아무조록 술 조금만 먹고 밥 거르지 말고 잘 챙겨 먹도록해
一定要少喝酒，不要饿着，按时吃饭
사랑하는 빙빙 언제나 활기차고 웃음 간직하는 우리 빙빙이 되길 바래
希望我爱的萍萍永远保持充满活力的微笑

빙빙 알앗지 사랑해
我爱你萍萍，你知道吧
언제나 건강하고
要一直健康

Answer 2

冰冰，你过得还好吧？

我想你了

我们冰冰现在干什么呢？？

按时吃饭了没有？

最近是不是和很多的酒？？

反正少喝点酒不许不吃饭要按时吃饭

亲爱的冰冰愿你无论什么时候都是那么活泼开朗保持笑容的冰冰。

知道了吧冰冰？？我爱你

愿你身体健康