Question

考出了上海高级口译证书 在长三角能找什么工作 去那个城市找比较好 本人倾向杭州。。

本人是三批本科英语专业学生，现在大三刚刚毕业，即将进入大四，专业水平是年级前三，通过专四，大六，获得过2010学年国家奖学金以及一等、二等奖学金。我的翻译水平是连续一次性通过上海中级口译笔试、口试、高级笔试和口试（没有参加培训班）。口语水平是获得过中央电视台英语风采大赛绍兴赛区亚军、浙江赛区一等奖。迄今为止担任过两年班级团支部书记，一年学生党支部书记，分别获得两次校级优秀班干部、两次优秀团干部、一次校优秀团员、一次校优秀党员等荣誉。在校期间积极参加活动，参加包括第八届残奥会在内的几次志愿者活动，一直坚持勤工俭学（主要是家教），与家长和学生都交流不错。以我的情况在毕业后能找到什么样的工作（我喜欢当口译），就业不知会有什么困难，也不清楚具体什么工作才适用与以后的现实生活（其实就是要工资稍高一点）。在接下来的一年里我还应该做些什么，提高自己什么素质，以提高自己的竞争力？恳求有经验的高人指点，有看法的也可以给点建议。。。谢谢！！！

Answer 1

三本学校竟然隐匿着如此的强人，佩服。英语只是一个工具，如果能与一些专业知识结合的话在就业上就有很大的优势，你在大四可以学习一些法律金融外贸之类的专业知识，结合你的英语水平，在职场上肯定会很有竞争力，上海还是很缺这种复合型的人才的。

追问

谢谢你的建议 目前想去考研 不知您觉得行得通吗 考研一个师范院校 比如杭师大

追答

嗯，可以考个专业硕士，比如法律硕士，金融硕士之类的，系统学习专业知识，再结合你的英语能力。比如你去读法硕的话，以后可以从事法律英语翻译的工作，现在这种人才还算很缺。

Answer 2

太厉害了你！！！！

Answer 3

宁波！深水良港、外贸城市。

Answer 4

哇~~好厉害啊~

Answer 5

厉害啊