Question

【今天我请客】日语怎么说？

【今天我请客】
【今天你请客哦】
【今天他请客】
这三句用日语怎么说啊？
那到底哪个版本好些呢

Answer 1

きょう（今日）仆が奢る（おごる）よ

释义：今天我请客

语法：「おもてなし、招待」という意味で、このような人に対する接し方を决める性格、态度、観点を表す意味があります。

例如：

大丈夫です。スープを食べに来てください。今日は私がおごります。

没什麽事，我要你来吃碗汤饭，今天我请客。

扩展资料

近义词：今日は私が奢ります

今日は私が奢ります

罗马音：Kyō no puraibēto de zeitakuna zeitaku

释义：今天我请客。

语法：基本的な意味は「ある人にある态度で接する」ということです。「おもてなし」「奢り」「処置」「交渉」「検讨」「治疗」という意味になります。

例句：

このような人のために怒るのはまずいです。せっかくみんなが知り合ったので、今日はごちそうします。饮みに行きます。

为这种人生气划不来,难得大家相识一场,今天我请客,咱们去喝酒。

Answer 2

【今天我请客】 今日、おごるよ。
【今天你请客哦】 今日、おごってくれてね。
【今天他请客】今日、あいつのおごり。

只靠这几句日语，没有环境，不知道说话者与对方是什么关系。需要根据关系判断是否需要用敬语。
上面三句话，用的都是简体，就是好朋友之间用的体。

Answer 3

kiyouhabokugagotisousuru
今日は仆がご驰走する
kiyouhakimigagotisousuruyo
今日は君がご驰走するよ
kiyouhakaregagotisousuru
今日は彼がご驰走する

随便

Answer 4

きょう（今日）仆が奢る（おごる）よ。（仆の奢りです）
今日、君が奢ってもらえるよね。
今日、彼の奢りです。

Answer 5

我请客，用日语怎么说？ごちそうしますよ