Question

英语高手帮忙用英语翻译一下~ 谢谢了~

请帮忙翻译一下下面这段文字

深圳市雅莱鑫工艺品有限公司
雅莱鑫公司是一家从事多年工艺品.家居饰品开发、设计及生产销售为一体的实业有限公司,现为适应广大国内外客户的需求,开发出各种新款以欧美古典风格结合时代简约风格的新古典系列产品.
公司多年来通过国际各项质量认证,集多年生产经验以及拥有一大批优秀的设计师、雕塑师、和完善的管理体系,以确保开发出的每件产品均为精品.
我们以专心、专注、专业的态度, 竭诚为阁下服务!
中国 广东省深圳市龙岗龙东大埔2路1巷5号

(示例;518055-广东省深圳市南山区沙河西路88号)
(示例:No.88 Shahe West Rd.,Nanshan District,Shenzhen city,GuangDong province,China )
帮下忙 谢谢了

Answer 1

是公司的简介呀！建议你找专业的翻译公司吧，别怕花钱。因为语言是很奥妙的东西，如果第一次就翻译错了，绝对会影响公司在海外客户心目中的形象。而且如果不好的影响已经形成，以后要是想改，也不容易了。