Question

急求韩语翻译，在线等。

是关于羽毛球销售的。

NO1~NO5 까지 자세한 규격을 알수 있을까요?

깃털종류와 왼쪽,오른쪽 깃털 비율 그리고 콕부분 천연,압축,재생 코르크 인지

몇단 콕으로 되어 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.

韩语翻译成中文。急。

Answer 1

NO1~NO5 까지 자세한 규격을 알수 있을까요?
可以告诉我1~5号详细的规格吗？
깃털종류와 왼쪽,오른쪽 깃털 비율 그리고 콕부분 천연,압축,재생 코르크 인지
羽毛的种类以及左右两边羽毛的比例，还有羽毛球顶端部位是不是采用天然压缩的可再生橡胶。
몇단 콕으로 되어 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
如果可以将羽毛球顶端结构组成告诉我的话我将十分感谢。

Answer 2

NO1~NO5 까지 자세한 규격을 알수 있을까요?
no1至no5为止,规格的姿态,可以吗?

깃털종류와 왼쪽,오른쪽 깃털 비율 그리고 콕부분 천연,압축,재생 코르크 인지
羽毛种类和左、右羽毛比率以及曼谷部分天然、压缩、再生软木

몇단 콕으로 되어 있는지 알려주시면 감사하겠습니다.
几团曼谷,所以如果告诉我会监查。

Answer 3

能知道 NO1~NO5的具体规格吗？
羽毛的种类和左，右两边的羽毛比例。还有羽毛球头部分是否是采用了天然，压缩，再生软木。
以及是几段的（羽毛球）头生成的。非常感谢你能告诉我上诉的内容。

---------------------------------
希望对你有帮助

Answer 4

从1号到5号能不能给出详细的规格？
羽毛种类和左右羽毛比率和球头是天然的还是压缩的或者是可再生的橡胶？
可以告诉我球头是由几段结构组成的吗？谢谢！
我对羽毛球也不太了解 你自己看看术语对不对
코르크是软木 T.T 不好意思