Question

高手帮忙翻译以下文章。翻译的好绝对加高分。切莫用Google 和有道 翻译，自己翻译最好。

纽约的一位老师想告诉她的学生他们的作为是至关重要的，她要向他们致敬。她一个个地把学生叫到教师面前。
他首先谈到每个学生对于班级的重要性，然后发给每人一条印有金色大字的蓝绶带，上面学着：“你对我至关重要”。
之后老师决定来个集体活动，看看这种对个人认可的行为对社会会产生什么样的影响。她又额外给每位同学发送三条绶带，让他们出去延伸这种认可的行为，同时要求他们追踪结果，看看绶带的获赠者又把荣誉给了谁，一周之后向全班汇报。
班上某位男生找到附近一个公司，将蓝绶带赠于了一个初级经理，感谢他为自己的就业出谋划策。他将其中一条绶带戴到他的衬衣上，又给了他另外两条，然后说：“我们全班正在做一个认可活动，希望你也能出去认可别人，赠予他蓝绶带，然后将剩下的一条送给他，这样他也能出去认可第三个人，而这个活动就能延续下去。之后请将结果与过程告诉我”。
过了会儿，那位初级经理走进老板的办公室。顺便说一下，这位老板经常怨气冲天。让老板落座后，他告诉老板自己十分钦佩他的创造天赋。老板感到很意外。初级经理问老板愿不愿意接受一条蓝绶带作为礼物，并请求他戴上。
老板感到很诧异，说：“当然可以”。初级经理拿出蓝绶带，将其戴在老板夹克的右上方。在将剩下的一条蓝绶带交予老板时，他问道：“你可以帮我一个忙吗，劳驾您将剩下的这条蓝绶带赠与他人。给我蓝绶带的小男孩班上正在做这个活动，想将认可延续下去，看看会对人们产生什么影响。”
那晚，老板回到家，对其14岁的儿子说：“今天我碰到了已一件最不可思议的事情。一个下属到我的办公室告诉我，他对我的创造天赋感到钦佩，为此赠予我一条蓝绶带戴在我夹克的右上方，上面写着“你对我至关重要”。他还给了我一条蓝绶带，让我给别人戴上。今晚我驾车回家，一路上都在想这条蓝绶带该送给谁；而我想到了你。我想要答谢你。我工作忙得不可开交，每次回家都没时间关心你；有时候还因为你在学校没有取得好成绩或者卧室一团糟而对你大喊大叫。但是今晚，我只想坐在这里让你知道，你对我至关重要。除了你妈妈，你就是我生命中最重要的人。你是个了不起的孩子，我爱你！”
小男孩无比震惊，他开始不停哭泣，整个身体都在发抖。他抬起头看爸爸，泪流满面地说：“爸爸，今晚早些时候，我坐在卧室写了一封信给你和妈妈，解释我为什么要自杀，并希望你们原谅我。今晚我原准备在你们睡着后就自杀的。我不知道其实你是在乎我的。信就在楼上，不过我想我并不需要它了。”
父亲跑上楼，发现了那封信，信中流露出无比的苦恼和痛楚。信封上写着：“致妈妈和爸爸”。
重返工作岗位的老板像换了一个人似的，他不再满腹牢骚，而是让每位员工都知道他们的重要性。而那位初级经理又为其他几位年轻人未来的工作出谋划策，且从不忘记让他们知道他们在他的生命中也是重要的——其中一个就是老板的儿子。
Blue Ribbon :蓝绶带；最高的荣誉；一流的服务！

Answer 1

New York's a teacher to tell her students their as is vital, she will be to them salute. She one by one to the teacher called before the students.

First, he talked about the importance of each student to class, then give everyone a big blue ribbon with gold, it is to learn to: "you is very important to me."

Then the teacher decided to come to a collective activity, to see if this personal endorsement of the behavior of the society will produce what kind of impact. And she gave each of the students three additional send sash, let them go out article extension the recognition of behavior, and asking them to track on the results, see a ribbon, the honor to receive and the who, a week after the report to the class.

A boy in the class find a nearby company, will be a gift to the blue ribbon of a junior manager, thank him for his employment developments. He will be one of the sash on his shirt, and to give him another two, then say: "we the class is doing a recognized activities, hope you also can go out by others, given his blue ribbon, then add the remaining a gave him, so he could go out to the third person, and the approval activity can continue. After please will result and process told me".

After a while, the primary manager walked into the boss's office. By the way, the boss often complains to heaven. Let the boss takes a seat, he told the boss himself very admire his creative talents. The boss was very surprising. Junior manager asked the boss would be willing to accept a blue ribbon as a gift, and ask him put it on.

The boss was very surprised, said: "of course". Junior manager took out blue ribbon, the boss will wear in the far right of the jacket. In the remaining a blue ribbon to the boss, he asked: "can you do me a favor, excuse me you will the rest of the blue ribbon of article donative other. Give me the blue ribbon, the little boy class is the activity, want to do would recognize continue, will see what impact on people."

That night, the boss came back home, the 14-year-old son say: "today I met has a the most incredible things. A subordinate to my office told me, he told me of creative talents are admired, therefore given me a blue ribbon worn on the far right of the jacket I, top write" you is very important to me. "he also gave me a blue ribbon, let me give others wear. Tonight I drive home, all the way to the blue ribbon of this article to who I thought of you, and I want to thank you..... I was snowed under with work, every time go home had no time to care for you; sometimes because you didn't get good grades in school or the bedroom is a mess and yelled at you. But tonight, I just want to sit here let you know, you to me is very important. In addition to your mother, you're the most important person in my life. You are a wonderful children, I love you!"

The little boy great shock, he began to cry, the whole body is kept in trembling. He looked up to see dad, with tears in her eyes and said: "daddy, earlier tonight, I sat in the bedroom wrote a letter to you and mom, explain why I want to commit suicide, and hope you forgive me. Tonight I were going after you asleep in the suicide. I don't know you must care about me. Believe in the upstairs, but I don't think I need it."

Father ran upstairs and found the letter; midstream shows very distress and pain. The envelope write: "the mom and dad".

Return to work like the boss in a man, he is no longer grumble, but to make every employee know their importance. And the primary manager and a few other young people for the future, and never forget the work plan plan to let them know that they are also important in his life, one of which is the boss's son.

Blue Ribbon: Blue Ribbon; The highest honor; The first-class service!

我是个学生，翻译也许不太好，见谅。

Answer 2

可以人工翻译给你，但是需要付费。有意E-mail联系我。在我的个人信息里。

追问

付你妹，我只付分数。