Question

帮忙翻译一下，谢谢啦，我急用

Popeye the Sailor Man（《大力水手》）first became a popular cartoon in the 1930s. The sailor in that cartoon late lots of spinach(菠菜)to make him strong. People watched him, and they began to buy and eat a lot more spinach. Popeye helped sell 33% more spinach than before! Spinach became a necessary part of many people’s diets. Even some children who hated the taste began to eat the vegetable.

Many people thought that the iron in spinach made Popeye strong, but this is not true. Spinach does not have any more iron than any more iron than other green vegetable.

People thought spinach had a lot of iron because the people who studied the food made a mistake. In the 1890s, a group of people studied what was inside vegetables This group said that spinach had ten times more iron than it did. The group wrote the number wrong, and everyone accepted it.

Today , we know that the little iron in spinach cannot make a difference in how strong a person is. However , spinach does have something else that the body needs—folic acid(叶酸).

It is interesting to point out that folic acid can help make a person strong. Maybe it was really the folic acid that made Popeye strong.

Answer 1

《大力水手》成为一部流行的动画片是在1930年。这位在动画片中的水手因为吃了菠菜而变得强壮。人们看过后开始去购买和吃菠菜。人们让菠菜的销售量一下子增长了30%。菠菜成为人们每日菜单中不可缺少的一部分。甚至有些孩子讨厌菠菜的味道也开始吃这种蔬菜。
许多人认为是菠菜里含的铁元素让人变得强壮，但事实上是不对的。菠菜里所含的铁并不比其他绿色蔬菜里所含的铁多。
人们之所以认为菠菜里含有大量的铁是因为人们在研究这项食物时曾犯过错误。1890年，一队致力于研究蔬菜里包含什么的研究人员说菠菜里包含着十倍多的铁。这个团队写下的数据是错误的，但是每个人都接受了这个错误的数据。
今天，我们知道了菠菜里所包含的少量的铁元素并不能使人变得强壮。然而，菠菜里确实包含着我们身体所需要的营养物质，譬如叶酸。
这将非常令人感兴趣指出叶酸能够使人变得强壮。也许叶酸是真正能够使人变得强壮的物质。

Answer 2

大力水手在20世纪30年代首次成为流行的卡通人物。在卡通中船员吃大量的菠菜让自己变得坚强。人们看着他，并且开始买和吃更多菠菜。人们帮助他比以前多销售33％以上的菠菜，菠菜成为许多人的饮食的必要组成部分。即使是一些孩子们讨厌的味道就开始吃蔬菜。
很多人以为是菠菜中的铁让大力水手强，但这不是真的。菠菜并没有比任何其他的绿色蔬菜多更多的铁
人们认为，菠菜有大量的铁，这是因为研究食物的人犯了一个错误。在19世纪90年代，一群人研究，菠菜里面有什么，是这个小组说，菠菜中的铁比其它多十倍。该组写的数字是错误的，但每个人都接受了它。
今天，我们知道少许铁在菠菜不可能使人变得有多强， 然而，菠菜有其他身体需要的，那就是 叶酸。
指出叶酸可以帮助一个人坚强的说法是有趣的。也许真的是叶酸使大力水手强壮。