Question

求好心人帮忙翻译下面的一段话，我急用，谢谢啦，感激涕零

科技型中小企业应采取多种融资方式，拓宽科技型中小企业的融资渠道，应提升自身素质，推进科技型中小企业信用体系建设，提升科技型中小企业自身融资能力。促进科技型中小企业健康发展。

Answer 1

Small and mid-sized enterprise should take DuoZhong financing, broaden the financing channels of small and mid-sized enterprise, should improve their own quality, promote small and mid-sized enterprise credit system construction, improve their ability of small and mid-sized enterprise financing. To promote the healthy development of small and mid-sized enterprise.
采纳采纳

追问

和第一个一样的。。。。。最好别是软件翻译的，要专业人士亲自翻译的

Answer 2

Small and mid-sized enterprise should take DuoZhong financing, broaden the financing channels of small and mid-sized enterprise, should improve their own quality, promote small and mid-sized enterprise credit system construction, improve their ability of small and mid-sized enterprise financing. To promote the healthy development of small and mid-sized enterprise.

追问

”多种“居然翻译成汉语拼音了，太那个了吧。。。不要用软件行不行啊。。

追答

High-tech SMEs(Small and mid-sized enterprises) should take a variety of financing, science and technology to broaden the financing channels for SMEs should improve their own quality, to promote the SME credit system, enhance its SME financing capacity. Promote the healthy development of SME.

High-tech SMEs(Small and mid-sized enterprises) should take a variety of financing, science and technology to broaden the financing channels for SMEs should improve their own quality, to promote the SME credit system, enhance its SME financing capacity. Promote the healthy development of SME.

Answer 3

Tech SMEs （Small and Medium Enterprises）should take a variety way of financing.To broaden the financing channels，they should improve their own quality,promote the construction of credit system and enhance self-financing capacity.Promote the healthy development of SMEs.