香港为什么英文名叫HongKong
据说是1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称"香港"，英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼香港。
据说那时香港转运的香料，质量上乘，被称为“海南珍奇”，香港当地许多人也以种香料为业，香港与其种植的香料一起，名声大噪。不久这种香料被列为进贡皇帝的贡品，并造就了当时鼎盛的制香、运香业。后来香料的种植和转运逐渐息微，但香港这个名称却保留了下来。
扩展资料：
香港自古以来就是中国的领土，1842-1997年间曾受英国殖民统治。二战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅跻身“亚洲四小龙”行列，更成为全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。1997年7月1日，中国政府对香港恢复行使主权，香港特别行政区成立。
中央拥有对香港的全面管治权，香港保持原有的资本主义制度长期不变，并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权，以“中国香港”的名义参加众多国际组织和国际会议。“一国两制”、“港人治港”、高度自治是中国政府的基本国策。
参考资料来源：
HongKong由来：1841年，英军在赤柱登陆后，由一名叫陈群的当地女性原居民带路向北走，经过香港村时，英军询问该处地名，陈群用客家话答称"香港",英军即以陈群的口音“Hong Kong”记之，并用以称呼全岛。
香港由来：在宋代之前，香港还只是海上渔民捕鱼歇息的落脚处，到了宋元以后，来此停靠的人才逐渐多了起来。内地人口大量南迁，在此建起了小村寨，并把这里当作广东南部转运香料的集散港，因此取名为“香港”，意为“芳香的海港”，小村寨则叫做“香港村”。
清朝康熙年间，广东封海休养生息，香料出口也从此落败，只留下“香港”两字引人遐想。这便是香港名字的来历了。
扩展资料：
香港自古以来就是中国的领土，1842-1997年间曾受英国殖民统治。二战以后，香港经济和社会迅速发展，不仅跻身“亚洲四小龙”行列，更成为全球最富裕、经济最发达和生活水准最高的地区之一。
1997年7月1日，中国政府对香港恢复行使主权，香港特别行政区成立。中央拥有对香港的全面管治权，香港保持原有的资本主义制度长期不变，并享受外交及国防以外所有事务的高度自治权，以“中国香港”的名义参加众多国际组织和国际会议。“一国两制”、“港人治港”、高度自治是中国政府的基本国策。
在GaWC公布的世界全球都市列表中，香港排名持续高企，2020年仅次于伦敦、纽约位列第三。“香港品牌”是一项香港特别行政区政府重点宣传计划，推广香港为“亚洲国际都会”。香港同时为全球首屈一指的安全、经济发达、生活富足、具竞争力、适宜居住以及人均寿命最长的国际大都会。
参考资料：中国新闻网-香港为什么叫“香港”
在很久以前，外国人来到香港，不知道香港叫什么，就问当地人，当地人用粤语回答“香港”，而粤语发音正是“hong kong”，从此香港的英语发音就是“hong kong”。这一名字是粤语“香港”发音音译为英语“hong kong”。
香港的英文读音跟汉语普通话的实际读音差别很大，主要是因为英语拼写的时候借鉴的是粤语，就是广东话，它的读音是hōng góng，所以英文拼写的时候就借鉴这个读法拼作Hong Kong。
扩展资料：
重点词汇：Hong Kong
英 ［＇hɒŋ＇kɒŋ］
释义：
n 香港
短语：
Hongkong Express 港联航空 ； 香港特急 ； 香港快运航空
香港最早是贩运香料的港湾 先有香港这个名字，再由广东话的音译成英文（广东话的音类似于hyuen gong），Hong Kong不读“虹空”，不是普通话来的，而应遵循英语的发音原则。HONGKONG是香港的广东话的读音
实际上白话里面“香港”的发音和英语的并不一致，但是英国人没法正确的把白话的发音拼准确，所以就成了HONGKONG。
