Question

英语翻译拒绝电脑翻译谢谢

There were several reasons why original science continued to be written in Latin. Ther first was simply a matter of audience. Latin was suitable for an international audience of scholars, whereas English reached a socially wider, but more local, audience. Hence, popular science was written in English

Answer 1

传统科学继续用拉丁文的原因有以下几个，第一考虑到听众所使用的语言，因为大部分国际上的学者都懂拉丁文，尽管英语在社会上使用面更广，但大部分观众都是本地人。另外，流行的科学用语用英语写成

Answer 2

早期的科技文章用拉丁文书写有几个原因。首先是应该是读者的问题。拉丁文当年很适合当时的学者阅读。当英语使用的更广泛以后，大部分科技文章就开始用英文书写了。

Answer 3

有几个原因为什么元祖级的科学继续以拉美语朲书写。首先只是读者的问题。拉丁语适合各国际级的学者，当英语达到了社会更广泛的认受，在更多的地方层面有观众。因此，科普便用英文来写成。