帮忙翻译成日语"谢谢你上次帮了我那么大的忙哦"

 我来答
番山越岭云水耀
2007-07-05 · TA获得超过1.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:1.6万
采纳率:69%
帮助的人:1.3亿
展开全部
この前、本当に助かりまして、ありがとうございました。
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
冰凌雨季
2007-07-17 · 超过43用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:128
采纳率:0%
帮助的人:106万
展开全部
あなたに感谢することは前回私があんなに大きく哦に忙しいことを援助した
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
踏海_0L
2007-07-05
知道答主
回答量:20
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
私を大々的に助ける前の时间感谢される使用中オハイオ州

_______________我说的这个绝对准确.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
宇文泉灵
2007-07-19 · TA获得超过193个赞
知道答主
回答量:38
采纳率:0%
帮助的人:37.6万
展开全部
この间、大変お世话になっておりまして,诚にあれがとうございました。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Rakurai
2007-07-11 · TA获得超过168个赞
知道小有建树答主
回答量:372
采纳率:50%
帮助的人:115万
展开全部
四楼最正确,并且为纯真的日语
この前、本当に助かりまして、ありがとうございました。

六楼的貌似是用翻译引擎的,连日本人也看不懂的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(7)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式