Question

麻烦英语高手帮我翻译一下这句话吧！谢谢啦！

As the capabilities of the Internet to deliver TV and movies on demand continue to improve, the multiplex movie theater owners are just as concerned about attracting customers as the managers of the many performing arts centers across America.

Answer 1

随着互联网络针对需求提供电影电视节目的能力不断增强，美国国内多元影院的老板也开始像许多演艺中心经理一样，开始担心如何吸引消费者光顾。

Answer 2

为利用网络传输能力的电视和电影对需求不断改进、多元化的电影院老板只是关心吸引客户为经理的许多表演艺术中心遍布美国

Answer 3

因为互联网提供电视和电影点播的能力不断增强，美国的复合电影院（多厅电影院、多银幕电影院）主和表演艺术中心的管理者一样关注如何吸引观众。

Answer 4

As the capabilities of the Internet to deliver TV and movies on demand continue to improve, the multiplex movie theater owners are just as concerned about attracting customers as the managers of the many performing arts centers across America.
译为：
作为功能的互联网传输电视和电影的需求不断提高，多元化影院业主一样重视吸引客户经理的许多表演艺术中心在美国。