Question

谁帮我翻译下这个自我介绍，我要去外企面试，非常感谢

我的工作职位是自动化工程师，目前正在参与公司的新工艺生产多晶硅的试验项目，主要负责项目的自动控制系统的安装、调试和维护工作，DCS软件的组态以及通过操作DCS软件来控制整个实验过程。同时，我还负责实验现场的各种自动化仪表的维护检修工作，最后，我非常希望能到贵公司就职

Answer 1

My job is automation engineer, currently involved in the company's new production of polysilicon pilot project, the project is mainly responsible for the automatic control system installation, commissioning and maintenance, software configuration and operation DCS through DCS software to control the whole experiment process. At the same time, I am also responsible for the experimental field of automation instrumentation maintenance repair work, finally, I very much hope to go to your company.

Answer 2

多晶硅的企业比一般化工企业的待遇还好一点，你想跳到外资去？
是ABB HONEYWELL EMERSON？ 你怎么把新建项目说是“实验过程”，这点搞不明白，另外，要是你跟我英语一样不好的话，找找熟人进去会好一点。