Question

德语求教，有一小段东西想翻译一下，德语译成中文的~很简单的~高手请帮忙~~~~谢谢

Dreikantleisten kunststoff

anwendungsgebiete

verschalungen im betonbau
zum kantenbrechen bei saulen,unterzugen use

eigenschaften
dreikantleiste mit nagellocher

artikel-nr. artikel-bezeichnung lieferlange vpe meter
105102 dreikantleiste kunststoff 7X10 2.5 100

betoneisen-gummistopsel universal

eigenschaften
fur betoneisen von Φ（这个符号顺时针旋转45度）6mm bis Φ18mm
aus plastik,daher sehr witterungsbestanding
artikel-nr. artikel-bezeichnung vpe stuck
916153 betoneisen-gummistopsel universal 1

lieferlange m m je bund m je palette betondeckung VPE Meter
2 100 5600 20 100

Answer 1

原文的格式不太好，简单翻译一下，德汉对照着看看吧，翻译大致如下：
Dreikantleisten kunststoff
塑料三角模具
anwendungsgebiete
适用范围
verschalungen im betonbau
zum kantenbrechen bei saulen,unterzugen use
混凝土浇筑筑模
用于柱子，托梁的角断裂
eigenschaften特点
Dreikantleiste mit nagellocher带钉子孔的三角模具
产品编号artikel-nr. 品名artikel-bezeichnung
供货长度lieferlange vpe meter
105102 三角模具 塑料制7X10 dreikantleiste kunststoff 7X10 2.5 100
betoneisen-gummistopsel universal
混凝土钢筋-橡胶 通用
eigenschaften特性
用于钢筋混凝土，直径6mm到18mm
塑料制，能在多种天气情况下作业
fur betoneisen von Φ（这个符号顺时针旋转45度）6mm bis Φ18mm
aus plastik,daher sehr witterungsbestanding
产品编号artikel-nr. 品名artikel-bezeichnung vpe stuck
916153 钢筋混凝土-橡胶 通用betoneisen-gummistopsel universal 1
供货长度m /lieferlange m m每卷/m je bund m每托盘/m je palette 混凝土盖板betondeckung VPE Meter
2 100 5600 20 100

Answer 2

三角胶条

applicationProductsDownloadContact

整流罩在混凝土施工
对于边沿打破扫罗zugen下使用，

属性
三角钉孔酒吧

文章没有。文章和交货米长的VPE冠军
105 102三角形塑料条7X10 2.5 100

具体铁gummistopsel普遍

属性
从Φ（这个符号顺时针旋转45度）6mm至Φ18mm混凝土铁
从塑料，所以非常witterungsbestanding
文章没有。项目名称卡住VPE
916 153混凝土铁gummistopsel通用1

提供每托盘单元米长的混凝土保护外滩M M M
2 100 5600 20 100

追问

就这么一点字 不至于用翻译工具乱搞吧~