Question

哪位懂日语的大人能帮忙翻译下两小段歌词？

急用，感激不尽……orz

今そっと明かりを消して
决して消えないものを抱えて
辉いてく
胸を张っていよう
私がここにいるのは
贵方のために
贵方のために
见上げてた空に心夺われないように

潮の香りがして
见えるような気がして
指差した はるかかなたの岛々を
透き通る阴に 浸透して
立ちすくんでそっと
だけど倒れない
梦も変わって行く 感情のうえ
闻き方が悪い 私のせいね

Answer 1

现在光亮缓缓消失
抱紧着绝不会消失的存在
闪耀着
胸口满涨着哟
我在这儿
是为了你
为了你
让心灵不至被仰望的天空夺走

潮湿的气息
仿佛能看见般
指尖所向的遥远彼方岛屿
被清澈通透的阴影浸染
微微颤抖地站立着
却绝不倒下
梦想也转变了方向 感情之上
问错了方法 是我的错啊

----------------------------------------------
不是想攻击楼上的那位大人，只是觉得翻得太草率了吧。

Answer 2

现在悄悄熄灯
决不要不消失之物
闪耀着
心潮起伏
我在这里
是为了你
为了你
抬头看天空 好似心被夺走

潮水的气息
好像能看到
手指向遥远的加拿大的群岛
呆立不动 轻轻的
但 不倒下
梦 也变换 感情方面
听的不好 怪我