Question

麻烦高人把下面中文翻译成越南语（对女友说的）

上车了吗？路上要注意安全哦。你可以回家了我真替你高兴，但是很抱歉我没能送你，你不会生气吧?你回家要过得开开心心哦，记得帮我问候你妈妈，祝她身体健康！你回家了不要只顾着玩，要照顾好自己。真的很想你，期待下次见面。

Answer 1

Trên chiếc xe chưa? chú ý đến an toàn đường bộ. Bạn có thể về nhà tôi thực sự hạnh phúc cho bạn, nhưng tôi xin lỗi tôi không thể có được bạn, bạn sẽ không tức giận, phải Ruồi bạn?

Cho một gia đình hạnh phúc Oh, tôi nhớ giúp liên quan của tôi với mẹ của bạn, tôi chúc sức khỏe của cô ấy! Ngôi nhà của bạn không chỉ tập trung vào chơi, chăm sóc bản thân. Thực sự nhớ bạn và mong được các cuộc họp tiếp theo.

请采纳。

Answer 2

Trên chiếc xe chưa? Oh, chú ý đến an toàn đường bộ. Bạn có thể về nhà tôi thực sự hạnh phúc cho bạn, nhưng tôi xin lỗi tôi không thể có được bạn, bạn sẽ không tức giận, phải Ruồi bạn? Cho một gia đình hạnh phúc Oh, tôi nhớ giúp liên quan của tôi với mẹ của bạn, tôi chúc sức khỏe của cô ấy! Ngôi nhà của bạn không chỉ tập trung vào chơi, chăm sóc bản thân. Thực sự nhớ bạn và mong được các cuộc họp tiếp theo.

Answer 3

Nhận được trên bây giờ? Oh, hãy cẩn thận trên đường. Bạn có thể về nhà tôi thực sự hạnh phúc cho bạn, nhưng tôi rất tiếc tôi không thể cung cấp cho bạn, bạn sẽ không được tức giận? bạn trở về nhà có một hạnh phúc Oh, hãy nhớ tôi để mẹ của bạn, mong muốn của cô y tế tốt! Bạn đi nhà không chỉ để chơi, để chăm sóc bản thân. Thực sự bỏ lỡ bạn, mong cho cuộc họp tiếp theo.

Answer 4

周百通先生 、 10201010510、 热心网友 的回答都是用工具翻得，错误百出，请楼主注意。

Answer 5

浩南有替喃