Question

韩语问题

1.절 지상으로 보내실 거라는 얘기를 들었어요.
보내실 거라는 这是什么语法？请详细讲解一下？
2.그는 널 돌봐줄거란다.这句中ㄹ 거라的和上句中的是一样的意思吗？

Answer 1

首先我要告诉你，这两句中 “ㄹ거라”的用法是一样的。
楼上说这是将来时是对的，但是只说对了一半。
这个语法确切地说是两个语法的合并。"ㄹ 것이다" 和 "--라고"的合并。
前一个语法是表示将来时，后一个语法是表示转述。
不知道你懂了没。

Answer 2

将来，即将的意思
보내실 거라는 其中보내실 是 派我过去 , 거라는 是即将的意思
2.그는 널 돌봐줄거란다.--他会好好照顾你的
在这也是即将，将来 跟上句同样的意思

总体来说~~~거란다 是将来，即将的意思

Answer 3

引用 "라는"