麻烦翻译一下

柱厉叔事莒敖公,自为不知己,去,居海上。夏日则食菱芰,冬日则食橡栗。莒敖公有难,柱厉叔辞其友而往死之。其友曰:“子自以为不知己,故去。今往死之,是知与不知无辨也。”柱厉叔... 柱厉叔事莒敖公,自为不知己,去,居海上。夏日则食菱芰,冬日则食橡栗。
莒敖公有难,柱厉叔辞其友而往死之。其友曰:“子自以为不知己,故去。今往
死之,是知与不知无辨也。”柱厉叔曰:“不然;自以为不知,故去。今死,是
果不知我也。吾将死之,以丑后世之人主不知其臣者也。”凡知则 死之,不知则
弗死,此直道而行者也。柱厉叔可谓怼以忘其身者也。
展开
 我来答
繁华落尽浮华湮
2014-02-09 · TA获得超过278个赞
知道答主
回答量:86
采纳率:0%
帮助的人:48.9万
展开全部
柱厉叔服事莒敖公,自己认为莒敖公不了解自己,便离开了他,住到了海边。夏天吃菱角鸡头,冬天则吃橡子板栗。莒敖公有了灾难,柱厉叔辞别他的朋友,要用性命去援救莒敖公。他的朋友说:“你自己认为莒敖公不了解你才离开他的,现在又要用性命去援救他,这样,了解你与不了解你没有分别了。”柱厉叔说:“不对。我自己认为他不了解我,所以离开了他。现在为他而死,是用事实去证明他确实是不了解我。我去为他而死,是为了讽刺后代君主中那些不了解他臣下的人。”一般说来,能视为知己的便为他而死,不能视为知己的便不为他而死,这是直来直去的办法。柱厉叔可以称得上是因为怨恨而忘记自己身体的人。
星星鼓
2014-02-09
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:24.3万
展开全部
英文
Column LiShu matter junan AoGong, itself is not bosom friend, to the sea.Summer we eat ling Ji, winter food rubber chestnut.Junan ao and public, column LiShu bowed his friend to death.His friend yue: "son thought not bosom friend, the late. Today to death, is known and unknown cause also."Column LiShu yue: "otherwise; think they don't know, late. Today's death, is the fruit I also don't know. I will die, with ugly later arrival also don't know its princes."Who knows the death, I do not know is dead, the straight and walkers.Column LiShu is Dui to forget its body also.

日文
柱厉叔事莒敖公ない人がいて、自为へ行って、居海上だった。夏は食)嶺南(ヨンナム生成されると、冬は食オークブルーク・インベストメント小栗だった。莒敖公は难しく、柱に辞意を厉叔友人のほうへ向かった死のだった。友人いわく、「子だと踏んでいた」と记しない人がいて果て死ぬのは、知っていて分からない无をいくつもだった」と话した。柱厉叔曰く、「ソレデハ、と思って分からないで、果て。今死ぬか私も果。吾は死の、丑後世の引き分け其の臣なり。」凡そ知は死の、いつの间にかはフライ死んで、これによって行者なり。"柱厉叔では怼忘れて身に用いることが多い。

韩文
주 厉叔 일 대 패 를 하지 않 을 敖公 自为 지기 가 로 해상 이다.여름 은 식 마름 芰 겨울 은 식 고무나무 밤나무 이다.말 자 오 공유 이 어 렵 고, 주 厉叔 사의 그 우 고 에 맞 아 죽 였 다.친구: 그 ' 자 는 줄 알 았 다. 금 지기 하지 않 을 가지 수사 에 맞 아 죽 는 것 을 모 르 무 가려내다 도 했 다.주 厉叔: 그럼, 생 각하 기 때문 인지, 유고 와 죽음 을 ' 결과 ' 인지 모 르 나 도 다. 오 는 맞 아 죽 으로 못생기다 후세 의 분 석이 여전히 기승 신하 자 도 했 다.범 아 는 맞 아 죽 을 모 르 는 것 이 고 플 죽음 을 직선 코스 는 행자 도 했 다.주 厉叔 가늠자 로 怼 잊 고 몸 을 사 들 인 사람 도 했 다.

法文
Ce AoGong Ju colonnes du LiShu, ne se, à la mer.Tandis que Ji macre commencent à manger, tandis que aliment gland ai.Ju Ao publiques, des colonnes LiShu expression et son décès.Le Maître Dit: «amis de son fils, confirmer pousse à mort. Aujourd’hui, on peut discerner ne sont pas aussi».Le Maître Dit: «LiShu bornes ne se confirmer. Aujourd’hui, la mienne, est un résultat gardez-vous. Des condamnés à mort, afin de préserver les générations futures du fléau de RenZhu b inconnus». Aussi vassalDécéder de mort quiconque sait qui est mort, François, alors que ZhiDao».Poteau LiShu joué un rôle de premier plan pour les maan leurs».
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 1条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式