Question

谁能帮忙翻译一下这篇文章，谢谢

乌镇之旅

我的演讲主题是‘我的乌镇之旅’。

端午时节我去了乌镇，很难描述乌镇，婉雅，幽静，美丽，宛如江南女子，这是我对乌镇的印象。

乌镇据说在下雨的时候去游玩才比较有意境，刚好那天下着蒙蒙细雨，让我们切实的体会到它的婉雅与幽静。

乌镇是江南有名的古镇，同时它是个很美的水乡。我们首先到的第一个参观景点是百床馆，看了后让我惊叹于古人的造物水平，这些古床雕工精美、历史悠久，它们有的风格独特，有的装饰华丽、豪华气派，无一不是江南木床中的精品，不由人不由衷地感叹中国文化的博大精深。 我在想当床也能被如此雕琢的时候，人一定是平和与幸福的，这就是古老中国人的心境。

第二个景点是乌镇的酿酒坊。未见酒坊的模样就已闻到了阵阵的酒香，看见走出来的人手里都拿着三白酒，让我很是心动。三白酒是乌镇人的美酒，天然原料纯手工酿成。此酒醇厚清纯、香甜可口，男女老少皆宜饮用。以其香气浓郁、酒味醇厚、入口绵甜、回味爽净、余香不绝而名声远扬。几百年来风靡江南，经久不衰。

到了晚上，乌镇的夜景很美，亮起了好多盏灯。
记忆最深刻的就是挂在水边的那盏灯，上面写着锦堂。
只是，时间流转，灯影残破，今夕见时，已有斑驳。但是，却依旧静静的挂在水边廊下，依旧安静的看着船来船往，依旧寂寞在那里等待，虽然，等待于它，只不过是一个姿态而已！
让我不经意的联想起那首诗：

你来了？
对，我来了。
我知道你会来。
我知道你知道。

很美的夜景，很美的诗，很美的江南古镇，让我流连忘返。

Answer 1

Wuzhen trip
乌镇之旅

my lecture topic is 'my Wuzhen tour'.
我的演讲主题是‘我的乌镇之旅’。

I went to the Dragon Boat Festival season Wuzhen, Wuzhen is difficult to describe, Wan Ya, quiet, beautiful, like a Southern woman, this is my impression of Wuzhen.
端午时节我去了乌镇，很难描述乌镇，婉雅，幽静，美丽，宛如江南女子，这是我对乌镇的印象。

Wuzhen is said that when it rains it have more mood to play, just that the world is a drizzle, so we truly appreciate the elegant and quiet it wan.
乌镇据说在下雨的时候去游玩才比较有意境，刚好那天下着蒙蒙细雨，让我们切实的体会到它的婉雅与幽静。

Wuzhen is a southern town famous, but it is a beautiful rivers and lakes.（乌镇是江南有名的古镇，同时它是个很美的水乡） Our first visit to the first attraction is one hundred museum, after reading I marvel at the level of the ancient creatures, fine workmanship of these ancient beds, has a long history, they are some unique style, and some ornate, luxurious, non- a wooden bed in the boutique is not south, can not help to sigh the profound Chinese culture.（我们首先到的第一个参观景点是百床馆，看了后让我惊叹于古人的造物水平，这些古床雕工精美、历史悠久，它们有的风格独特，有的装饰华丽、豪华气派，无一不是江南木床中的精品，不由人不由衷地感叹中国文化的博大精深。） I want this bed can also be crafted when the person must be peace and happiness, which is the ancient Chinese people's mind. （我在想当床也能被如此雕琢的时候，人一定是平和与幸福的，这就是古老中国人的心境。）

The second attraction is Wuzhen's Brewery.（第二个景点是乌镇的酿酒坊） Fils had no smell to the appearance of bursts of wine, to see come out of the hands are holding three white wine, I was very seductive.（未见酒坊的模样就已闻到了阵阵的酒香，看见走出来的人手里都拿着三白酒，让我很是心动。） Three white people wine is Wuzhen, natural ingredients hand lead. （三白酒是乌镇人的美酒，天然原料纯手工酿成。）This wine is pure and mellow, sweet and delicious, young and old Safe to drink.（此酒醇厚清纯、香甜可口，男女老少皆宜饮用。） Its aroma, alcohol mellow, mellow entrance, aftertaste and clean with fragrance without a break and notoriety. Popular South centuries, enduring. （以其香气浓郁、酒味醇厚、入口绵甜、回味爽净、余香不绝而名声远扬。几百年来风靡江南，经久不衰。）

At night, the night Wuzhen beautiful, light a lot of light.（到了晚上，乌镇的夜景很美，亮起了好多盏灯。） Most memorable is hanging in the waterside Nazhan Deng, says Kam Tong.（记忆最深刻的就是挂在水边的那盏灯，上面写着锦堂。） But, time goes by, Dengying broken, evening, see, there were mottled. However, they still hung on the waterfront porch quietly, quietly watching the boats still to ship to, still lonely in there waiting, though, to wait on it, just a gesture! I inadvertently think of the poem（只是，时间流转，灯影残破，今夕见时，已有斑驳。但是，却依旧静静的挂在水边廊下，依旧安静的看着船来船往，依旧寂寞在那里等待，虽然，等待于它，只不过是一个姿态而已！）:
you are coming?
Yes, I came.
I know you will come.
I know you know.

Beautiful night, beautiful poetry, beautiful southern town, I forget.
很美的夜景，很美的诗，很美的江南古镇，让我流连忘返。

分太少咯~呵呵，很费劲的~
不过没关系啦，主要是希望能帮到你咯！
不会的还可以问哦！
谢谢~

追问

流连忘返 is ‘ I forget ’ ?

追答

是
let me linger。
不好意思哦~
呵呵

追问

Wan Ya ?
你是用词霸翻译的吧
不过还是谢谢你

Answer 2

一个政府研究报告建议建造一条33920英里的高速公路，国会通过了以严格著称的1944年联邦高速公路救援法案。各州间的公路系统在1956年被最后敲定，并被认为是20

Answer 3

Wuzhen Tour

My speech topic is 'my Wuzhen tour'.

I went to the Dragon Boat Festival season Wuzhen, Wuzhen is difficult to describe, Wan Ya, quiet, beautiful, like a Southern woman, this is my impression of Wuzhen.

Wuzhen is said that when it rains it have more mood to play, just that the world is a drizzle, so we truly appreciate the elegant and quiet it wan.

Wuzhen is a southern town famous, but it is a beautiful rivers and lakes. Our first visit to the first attraction is one hundred museum, after reading I marvel at the level of the ancient creatures, fine workmanship of these ancient beds, has a long history, they are some unique style, and some ornate, luxurious, non-a wooden bed in the boutique is not south, not help people do not 由衷地感叹 the profound Chinese culture. I want this bed can also be crafted when the person must be peace and happiness, which is the ancient Chinese people's mind.

The second attraction is Wuzhen's Brewery. Fils had no smell to the appearance of bursts of wine, to see come out of the hands are holding three white wine, I was very seductive. Three white people wine is Wuzhen, natural ingredients hand lead. This wine is pure and mellow, sweet and delicious, young and old Safe to drink. Its aroma, alcohol mellow, mellow entrance, aftertaste and clean with fragrance without a break and notoriety. Popular South centuries, enduring.

At night, the night Wuzhen beautiful, light a lot of light.
Most memorable is hanging in the waterside Nazhan Deng, says Kam Tong.
But, time goes by, Dengying broken, evening, see, there were mottled. However, they still hung on the waterfront porch quietly, quietly watching the boats still to ship to, still lonely in there waiting, though, to wait on it, just a gesture!
I inadvertently think of that poem:

You coming?
Yes, I came.
I know you will come.
I know you know.

Beautiful night, beautiful poetry, beautiful southern town, let me linger