Question

谁能帮我翻译成英文,谢谢!

在写作风格上，夏洛蒂也独树一帜。她文笔简洁而传神，质朴而生动，加之第一人称的叙述语言，使得小说贴近读者，贴近现实。同时，小说又体现了欧洲浪漫主义文学传统的特点，显示出作者丰富的想象力和诗人的气质。作者在叙述中自然地使用了梦境、幻觉、预感和象征、隐喻等手法，使小说的“自然”境界扑朔朦胧，情节扣人心弦。
简•爱》的独特之处不仅在于小说的真实性和强烈的感染力，还在于小说塑造了一个不屈于世俗压力，独立自主，积极进取的女性形象。小说中简•爱对罗切斯特的爱情故事，生动地展现了的那火一样的热情和赤诚的心灵，强烈地透露出她的爱情观。她蔑视权贵的骄横，嘲笑他们的愚蠢，显示出自强自立的人格和美好的理想。她大胆地爱自己所爱，然而当她发现自己所爱之人还有妻子的时候，又毅然离开她所留恋的人和地方。小说表达出的思想，即妇女不甘于社会指定她们的地位而要求在工作上以至婚姻上独立平等的思想，在当时不同凡响，对英国文坛也是一大震动。小说的虚构结尾，描写简爱获得一笔遗产，回到孤独无助的罗切斯特身边。这一情节虽然值得推敲，但是它显露出作者的理想—女性在经济、社会地位以及家庭中的独立平等以及对爱情的忠贞不移。
总观《简•爱》这部作品，它仍是一部批判性极强的现实主义小说。小说通过简的经历，揭露了当时的慈善学校制度对女性个性的扼杀，揭露了它们的虚伪，也揭露了当时社会那变质的物质、金钱关系，抨击了拜金主义，宣扬了女性解放。至于作品中的局限性，是由作者本身的小资产阶级的社会地位决定的，难以避免。而且作者所追求的妇女解放只是个人的愿望，并不能因此而改变社会，也许作者本身就已察觉到这个问题，她的追求是潜意识中的美好憧憬。

Answer 1

In the writing style, Xia Luodi also establishes a new school. Herstyle succinct and expressive, plain and is vivid, adds the firstperson narration language, causes the novel to draw close to thereader, draws close to the reality. At the same time, the novel hasmanifested the European romanticism literature traditioncharacteristic, demonstrates author's rich imagination and poet'smakings. The author naturally has used technique and so on dreamland,illusion, In writing style, the summer 洛蒂 also creates new style.Her style of writing is simple and direct but vivid portrayal, simple and vivid, add of the description language of first person, make the novel come close a reader, come close reality.In the meantime, novel and then body now European romantic traditional characteristics of the doctrine literature, display imagination dint and the poet's qualities that the author enriches.The author uses dream world, illusion and prepares skills, such as feeling and symbol and metaphor...etc. naturally in the description, making the "nature" state of novel rush toward a 朔 dim moonlight, the details is moving.
Chien?Love 》 of the special place not only lies in novelistic reliability and strong atmosphere, but also lies in novel to mold one unyielding in customs pressure, independence independence, actively enterprising female image.In the novel Chien?Love to slice 斯 especially of love story, emerged vividly of that fire similar enthusiasm and the mind of[with] loyalty of heart, reveal her love view of strongly.She disregards power expensive overbearingly rude, sneer at their birdbrains, display personality of self-renewaling the independence with fine ideal.She loves oneself courageously love, however when she discovers the person whom oneself loves still has cuckoldry for time, and then leaves the person and the place whom she reluctant to part with resolutely.The novel expresses the thought of, namely the women are unwilling to specify their positions and request on the work in the society with go to the marriage top independence equal thought, outstanding was also one big vibration to the British literary circles at that time.The purely imaginative coda of novel, describe Chien to love to acquire an inheritance, return to solitude helpless slice 斯 especially nearby.This details although worthy of deliberation, it rears an author of ideal-female's independence in the economy, social status and the family is equal and don't move to the loyalty of love.
premonition and symbol, metaphor in the narration, causesthe novel "the nature" the boundary to throw oneself the new moondimly, the plot is exciting. Jane Eyre "unique place not only lies in the novel the authenticityand the intense power, but also lay in the novel to mold unyieldinglyto the common custom pressure, independent, positive enterprisingfeminine image. In the novel Jane Eyre to Rochester's love story,vividly has unfolded that fire same enthusiasm and the absolutesincerity mind, intensely discloses her love view. She despisespowerful official's overbearingness, ridiculed they the stupidity,demonstrated striving to improve supports oneself personality andhappy ideal. She boldly likes oneself loving, however when shediscovered oneself loves the person also has wife's time, alsoresolutely leaves the person and the place which she is reluctant topart with. The novel expresses the thought, namely the woman isunwilling to the society assigns their status to request in the workdown to in the marriage the independent equal thought, in wasoutstanding at that time, to the English literary arena also was a bigvibration. The novel fictionalizes the ending, describes Jane Eyre toobtain an inheritance, returns to Rochester side which lonely nothelps. This plot although is worth deliberating, but it revealed theauthor the ideal - female in the economical, the social position aswell as the family independent equality as well as is loyal to thelove does not move. Total view "Jane Eyre" this work, it was still a critique greatlystrengthened realism novel. The novel through Jan's experience, hasexposed then charity school system to feminine individualitystrangling, has exposed their false, also has exposed at that time thesocial that deterioration matter, the money relations, has attackedthe mammonism, has publicized the feminine liberation. As for the workin limitation, is by the author itself petty bourgeoisie's socialposition decision, avoids with difficulty. Moreover the author pursuesthe woman liberates is only individual desire, certainly cannottherefore changes the society, perhaps author itself had realized tothis question, her pursue is in the subconscious happy expectation.

Answer 2

In composing the style, the summer 洛蒂 also creates new style.Her style of writing Chien's 洁 but vivid portrayal, simple and vivid, add the description language of its first person, make the novel come close the reader, come close the actuality.At the same time, novel again now traditional characteristics in literature in European romantic doctrine, display the author enrich of think the elephant dint with the poet's qualities.The author useds the dream world, illusion and prepare to feel naturally with symbolize in description, metaphor etc. skill, make the cloak-and-dagger" nature" state rush toward the 朔 dim moonlight, the details is moving.
Chien?Special an infection for not only consisting in cloak-and-dagger reliability with severely dint that love the 》 , still consist in the novel molded an unyielding in customs pressure, independent independence, positive and enterprising female image.Novel inside Chien?Love to slice the 斯 with of love story, vividly the similar enthusiasm in that fire that emerges with the mind of the loyalty of heart, reveal her love view strongly.She disregards the power expensive and overbearingly rude, sneer at their birdbrain, display to self-renewal the independent personality with the fine ideal.She courageously love oneself a love, however when she discovers the oneself's the person of a love still has the time in cuckoldry, leaving the person whom she reluctant to part with again and resolutely with the place.The thought that novel expresses, namely women are unwilling to specify their position in the society and request to be on the work with to independent equal thought in marriage, at that time outstanding, to the literary circles of England too is a big vibration.Cloak-and-dagger and purely imaginative knot tail, describe Chien the love acquire an inheritance, returning to standing alone helpless slice the 斯 with nearby.This details although deserve fathoms, it rear the author of ideal female of — are equal at the independence between economy, social status and family and do not move to the loyalty of the love.
Total view 《 Chien?Love 》 this work, it is still the very strong and realism novel in a judgment.The novel passes Chien's career, making public the at that time kind school system to strangle to the female character, making public their false, also making public the at that time social material, money that that change in character relate to, attacking the money worship, publicizing female the liberation.As to localization in the work, is from the social status decision of the author's small propertied class of, and is hard to avoid.And author a just personal wishes in liberation in women for pursuing, and can't therefore changes society, perhaps author have realized this problem, her pursue to is in the subconscious fine to imagine.

Answer 3

In the writing style, Xia Luodi also establishes a new school.Her style is succinct and is expressive, is plain and is vivid, adds the first person narration language, causes the novel drawing close to reader, the drawing close to reality.At the same time, the novel has manifested the European romanticism literature tradition characteristic, demonstrates author's rich imagination and poet's makings.The author has naturally used techniques and so on dreamland, illusion, premonition and symbol, metaphor in the narration, causes the novel “the nature” the boundary to throw oneself the new moon to be dim, the plot is exciting.
Jan•Loves" not only the unique merit lies in the novel the authenticity and the intense power, but also lay in the novel to mold one unyieldingly in the common custom pressure, independent, positive enterprising feminine image.In novel Jan•Loves to Rochester's love story, has unfolded vividly that fire same enthusiasm and the absolute sincerity mind, discloses her love view intensely.She despises powerful official's overbearingness, ridiculed they the stupidity, demonstrated striving to improve supports oneself personality and happy ideal.She likes oneself loving boldly, however when she discovered oneself loves the human also has wife's time, also resolutely leaves the human and the place who she is reluctant to part with.The novel expresses down to the thought, namely the woman is not glad to the society to assign their status to request in the work in the marriage the independent equal thought, in at that time outstanding, to the English literary arena also is a big vibration.The novel fictionalizes the ending, describes Jane Eyre to obtain an inheritance, returns to side lonely no use to Rochester.Although this plot is worth deliberating, but it revealed the author the ideal - female in the economical, the social position as well as the family independent equality as well as loyal does not move to love.

Total view "Jan•Loves" this work, it was still a criticalness greatly strengthened realism novel.The novel through Jan's experience, has exposed the charity school system then to feminine individuality strangling, has exposed their false, also has exposed at that time the social that deterioration material, the money relations, has attacked the mammonism, has publicized the feminine liberation.As for the work in limitation, is by the author itself petty bourgeoisie's social position decision, avoids with difficulty.Moreover the author pursues the woman liberates is only individual desire, cannot therefore changes the society, perhaps author itself had realized to this question, her pursue is in the subconscious happy expectation.

Answer 4

In the writing style, Xia Luodi also establishes a new school. Herstyle succinct and expressive, plain and is vivid, adds the firstperson narration language, causes the novel to draw close to thereader, draws close to the reality. At the same time, the novel hasmanifested the European romanticism literature traditioncharacteristic, demonstrates author's rich imagination and poet'smakings. The author naturally has used technique and so on dreamland,illusion, premonition and symbol, metaphor in the narration, causesthe novel "the nature" the boundary to throw oneself the new moondimly, the plot is exciting. Jane Eyre "unique place not only lies in the novel the authenticityand the intense power, but also lay in the novel to mold unyieldinglyto the common custom pressure, independent, positive enterprisingfeminine image. In the novel Jane Eyre to Rochester's love story,vividly has unfolded that fire same enthusiasm and the absolutesincerity mind, intensely discloses her love view. She despisespowerful official's overbearingness, ridiculed they the stupidity,demonstrated striving to improve supports oneself personality andhappy ideal. She boldly likes oneself loving, however when shediscovered oneself loves the person also has wife's time, alsoresolutely leaves the person and the place which she is reluctant topart with. The novel expresses the thought, namely the woman isunwilling to the society assigns their status to request in the workdown to in the marriage the independent equal thought, in wasoutstanding at that time, to the English literary arena also was a bigvibration. The novel fictionalizes the ending, describes Jane Eyre toobtain an inheritance, returns to Rochester side which lonely nothelps. This plot although is worth deliberating, but it revealed theauthor the ideal - female in the economical, the social position aswell as the family independent equality as well as is loyal to thelove does not move. Total view "Jane Eyre" this work, it was still a critique greatlystrengthened realism novel. The novel through Jan's experience, hasexposed then charity school system to feminine individualitystrangling, has exposed their false, also has exposed at that time thesocial that deterioration matter, the money relations, has attackedthe mammonism, has publicized the feminine liberation. As for the workin limitation, is by the author itself petty bourgeoisie's socialposition decision, avoids with difficulty. Moreover the author pursuesthe woman liberates is only individual desire, certainly cannottherefore changes the society, perhaps author itself had realized tothis question, her pursue is in the subconscious happy expectation.

Answer 5

In writing style, the summer 洛蒂 also creates new style.Her style of writing is simple and direct but vivid portrayal, simple and vivid, add of the description language of first person, make the novel come close a reader, come close reality.In the meantime, novel and then body now European romantic traditional characteristics of the doctrine literature, display imagination dint and the poet's qualities that the author enriches.The author uses dream world, illusion and prepares skills, such as feeling and symbol and metaphor...etc. naturally in the description, making the "nature" state of novel rush toward a 朔 dim moonlight, the details is moving.
Chien?Love 》 of the special place not only lies in novelistic reliability and strong atmosphere, but also lies in novel to mold one unyielding in customs pressure, independence independence, actively enterprising female image.In the novel Chien?Love to slice 斯 especially of love story, emerged vividly of that fire similar enthusiasm and the mind of[with] loyalty of heart, reveal her love view of strongly.She disregards power expensive overbearingly rude, sneer at their birdbrains, display personality of self-renewaling the independence with fine ideal.She loves oneself courageously love, however when she discovers the person whom oneself loves still has cuckoldry for time, and then leaves the person and the place whom she reluctant to part with resolutely.The novel expresses the thought of, namely the women are unwilling to specify their positions and request on the work in the society with go to the marriage top independence equal thought, outstanding was also one big vibration to the British literary circles at that time.The purely imaginative coda of novel, describe Chien to love to acquire an inheritance, return to solitude helpless slice 斯 especially nearby.This details although worthy of deliberation, it rears an author of ideal-female's independence in the economy, social status and the family is equal and don't move to the loyalty of love.