Question

帮忙翻译修改下面一段话！！急求！！！

英文部分我自己写了，语句急求修改！中文部分待翻译！！！英语好者进！！！多谢多谢~~~ It still reminds of me the words that Bad luck,I guess.It floats around.It's got to land on somebody.It was my turn,that's all. I was in the pash of the tornado .I just didn't expect the storm would last as long as it was.We all will experiences much hardships in our life. What would u do when ur prison is walking through this world all alone .If u become depressed and lose the faith in ur life? But Andy isn't like this .when he was thrown into prison he found ways to kill long time to escape.  He rebuilt a library by writing to the state senate year after year and helped the other prisoners. Althou Andy is in his most difficult time that everything seems desperation.他也没有丧失对生活的热爱和追求自由的决心.他用19年的时光为自己凿出了一条通向自由和希望的道路。我们是人类，我们很渺小，无法去改变世间的很多事情，但我们同样也很伟大，有些事你说他是坏就是坏，说他是好就是好，一切取决于你的生活态度.不管结果是如何，充满乐观地活着总比成天忧郁地等死来得好，just as Andy said,hope is a good thing...maybe the best of things.And no good thing ever dies.yes,no good thing ever dies wherever you are .whoever u are .whatever u meet.

Answer 1

他也没有丧失对生活的热爱和追求自由的决心.他用19年的时光为自己凿出了一条通向自由和希望的道路。我们是人类，我们很渺小，无法去改变世间的很多事情，但我们同样也很伟大，有些事你说他是坏就是坏，说他是好就是好，一切取决于你的生活态度.不管结果是如何，充满乐观地活着总比成天忧郁地等死来得好

He didn't lost love of life and the pursuit of freedom. He determined to 19 years time to hew out for themselves a path into the freedom and hope road. We are human beings, we are very small, not to change a lot of things of the world, but we also is great, and there are some things you said he is bad is bad, said that he is the good is good, everything depends on your attitude of life. No matter how full of optimism, the result is to live than all day melancholy to die at all
抱歉，我能力有限，只能翻译中文，这是在有道上面查的，绝对正确
希望对你有帮助