Question

急求一些古诗的翻译

求《龟虽寿》，《题题破山寺后禅院》，《过松源晨炊漆公店》，《山中杂诗》，《春夜洛城闻笛》，《逢入京使》，《送灵澈上人》，《约客》，《论诗》，《浣溪沙》，《鲁山山行》，《秋词》，《黄鹤楼》，《早寒江上有怀》，《野望》，《苏幕遮》的翻译

Answer 1

　　1.《龟虽寿》
　　神龟虽寿，犹有竟时。
　　螣蛇乘雾，终为土灰。
　　老骥伏枥，志在千里；
　　烈士暮年，壮心不已。
　　盈缩之期，不但在天；
　　养怡之福，可得永年。
　　幸甚至哉，歌以咏志。
　　【译文】
　　神龟虽然长寿
　　神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终了的时候。
　　螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。
　　年老的千里马伏在马棚里，它的雄心壮志仍然是一日驰骋千里。
　　有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。
　　人的寿命长短，不只是由上天所决定的。
　　只要自己调养好身心，也可以益寿延年。
　　真是幸运极了，用歌唱来表达自己的思想感情吧

　　2.《题题破山寺后禅院》
　　清晨入古寺，初日照高林。
　　曲径通幽处，禅房花木深。
　　山光悦鸟性，潭影空人心。
　　万籁此俱寂，惟闻钟磬音。
　　【译文】
　　清晨,当我漫步走到这座古寺，初升的太阳照耀着高耸的丛林。
　　一条曲折的小路通向幽静的远方，那里是被花木浓荫覆盖着的禅房。
　　山光使飞鸟也怡然自乐，深潭倒影，更使人觉得心境的空灵。
　　万物一片静寂，只能听到那悠悠敲钟的回声。

　　3. 《过松源晨炊漆公店》
　　莫言下岭便无难，赚得行人错喜欢。
　　进入万山圈子里，一山放出一山拦。
　　【译文】
　　（上岭很累，但是）莫说从岭上下来就不难，在下山之前常常让那些行人空欢喜一场。走入到崇山峻岭之中，你才从一重山里出来，可是又被另一重山拦住了。
　　诗人借助景物描写和生动形象的比喻，通过写山区行路的感受，说明一个具有普遍意义的深刻道理：人们无论做什么事，都要对前进道路上的困难作好充分的估计，不要被一时一事的成功所陶醉。

　　4.《山中杂诗》
　　山际见来烟，
　　竹中窥落日。
　　鸟向檐上飞，
　　云从窗里出。
　　【译文】
　　山与天相接的地方上缭绕着阵阵的岚气云烟，
　　竹林的缝隙里洒落下夕阳的余晖。
　　鸟儿欢快地在房檐上飞来飞去，
　　白白的云儿竟然从窗户里飘了出来。

　　5.《春夜洛城闻笛》
　　谁家玉笛暗飞声，散入春风满洛城。
　　此夜曲中闻折柳，何人不起故园情。
　　【译文】
　　阵阵悠扬的笛声，是从谁家中飘出的？随着春风飘扬，传遍洛阳全城。就在今夜，听到令人哀伤的《折杨柳》，有谁的思乡之情不会油然而生呢？

　　6.《逢入京使》
　　故园东望路漫漫，双袖龙钟泪不干。 　　
　　马上相逢无纸笔， 凭君传语报平安。
　　【译文】
　　回头东望故园千里，路途遥远迷漫；满面龙钟两袖淋漓，涕泪依然不干。途中与君马上邂逅，修书却无纸笔；只有托你捎个口信，回家报个平安。

　　7.《送灵澈上人》
　　苍苍竹林寺，杳杳（yǎo yǎo)钟声晚。
　　荷笠带斜阳，青山独归远。
　　【译文】
　　青苍的竹林寺，近晚时传来深远的钟声。你背着的斗笠还带着夕阳，独自归向远方的青山。

　　8.《约客》
　　黄梅时节家家雨，
　　青草池塘处处蛙
　　有约不来过夜半
　　闲敲棋子落灯花
　　【译文】
　　黄梅节(现在已经没有了)，千家万户门前都下着连绵大雨,
　　草地上，池塘里到处都可以听见青蛙的怪叫
　　到了半夜，客人还没有赴约拜访本家
　　闲来无事，点起油灯，自己琢磨着围棋

　　9.《论诗》
　　李杜诗篇万口传，
　　至今已觉不新鲜。
　　江山代有才人出，
　　各领风骚数百年。
　　【译文】
　　李白和杜甫的诗篇曾经成千上万的人传颂，现在读起来感觉已经没有什么新意了。我们的大好河山每代都有才华横溢的人出现，他们的诗篇文章以及人气都会流传数百年。

　　10.《浣溪沙》
　　一曲新词酒一杯，去年天气旧亭台。夕阳西下几时回？
　　无可奈何花落去，似曾相识燕归来。小园香径独徘徊。
　　【译文】
　　听一曲以新词谱成的歌，饮一杯酒。去年这时节的天气、旧亭台依然存在。但眼前的夕阳西下了，不知何时会再回来。 无可奈何之中，春花正在凋落。而去年似曾见过的燕子，如今又飞回到旧巢来了。（自己不禁）在小花园中落花遍地的小径上惆怅地徘徊起来。

　　11.《鲁山山行》
　　适与野情惬，千山高复低。
　　好峰随处改，幽径独行迷。
　　霜落熊升树，林空鹿饮溪。
　　人家在何许？云外一声鸡。
　　【译文】
　　恰恰和我爱好山野风光的情趣相合，山路崎岖时高时低。
　　一路攀登山峰，不断变换美好的姿态，幽深的小路，令孤独的我曾经迷路。
　　傍晚，霜落下的时候，熊以爬到树上，树林清静下来，鹿悠闲地在溪边饮水。
　　人家都在哪里？云外传来一声鸡叫，仿佛在回答。

　　12.《秋词》
　　自古逢秋悲寂寥，
　　我言秋日胜春潮。
　　晴空一鹤排云上，
　　便引诗情到碧霄。
　　【译文】
　　自古以来，骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷，我却说秋天远远胜过春天。秋日天高气爽，晴空万里，一只仙鹤直冲云霄，也激发我的诗情飞向万里晴空。

　　13.《黄鹤楼》
　　昔人已乘黄鹤去，此地空余黄鹤楼。
　　黄鹤一去不复返，白云千载空悠悠。
　　晴川历历汉阳树，芳草萋萋鹦鹉洲。
　　日暮乡关何处是，烟波江上使人愁。
　　【译文】
　　传说中的仙人早乘黄鹤飞去，
　　这地方只留下空荡的黄鹤楼。
　　飞去的黄鹤再也不能复返了，
　　唯有悠悠白云徒然千载依旧。
　　汉阳晴川阁的碧树历历在目，
　　鹦鹉洲的芳草长得密密稠稠，
　　时至黄昏不知何处是我家乡？
　　面对烟波渺渺大江令人发愁！

　　14.《早寒江上有怀》
　　早寒江上有怀
　　木落雁南渡，
　　北风江上寒。
　　我家襄水曲，
　　遥隔楚云端。
　　乡泪客中尽，
　　孤帆天际看。
　　迷津欲有问，
　　平海夕漫漫。
　　【译文】
　　草木枯黄凋零了，阵阵鸿雁飞向南，
　　北风呼啸刮不停，一江秋水一江寒。
　　家乡是那鹿行山，茅庐就在襄水湾，
　　遥望远方的楚地，楚地茫茫在云端。
　　思乡眼泪已流尽，客旅生活多辛酸，
　　孤帆远方在天际，此情此景不堪看。
　　我想找人问一问，迷路渡口在哪边？
　　暮色苍茫无所见，只见江海水漫漫。

　　15.《野望》
　　东皋薄暮望，徙倚欲何依。
　　树树皆秋色，山山唯落晖。
　　牧人驱犊返，猎马带禽归。
　　相顾无相识，长歌怀采薇。
　　【译文】
　　傍晚时分站在东皋纵目远望，我徘徊不定，不知该归依何方，层层树林都染上秋天的色彩，重重山岭披覆着落日的余光。牧人驱赶着那牛群返还家园，猎人带着打猎到的猎物驰过我的身旁。大家相对无言，彼此互不相识，我长啸高歌，真想隐居在山冈！

　　16《苏幕遮》
　　碧云天，黄叶地。秋色连波，波上寒烟翠。山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。
　　黯乡魂，追旅思，夜夜除非，好梦留人睡。明月楼高休独倚。酒入愁肠，化作相思泪。
　　【译文】
　　云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
　　黯然感伤的他乡之魂，追逐旅居异地的愁思，每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠，可是都化作相思的眼泪。

Answer 2

《龟虽寿》，《题题破山寺后禅院》，《过松源晨炊漆公店》，《山中杂诗》，《春夜洛城闻笛》，《逢入京使》，《送灵澈上人》，《约客》，《论诗》，《浣溪沙》，《浣溪沙》《秋词》，《黄鹤楼》，《早寒江上有怀》，《野望》不是课本上的吗

追问

是的

追答

从百度上一查就出来啦

追问

。。。。。。
帮忙查下嘛，我还要写别的作业呢......