Question

求日语翻译成中文

実に　根性なしのおねいさんで　情けなく　自分にゲンナリしてます
皆さんにだって　山のように沢山　おねいさんには想像もつかない　辛いことや　悲しいことがありますよね
若い时って　特にデリケートで　大変です
我侭で短気な性格の私には　尊敬の念を　ひたすら感じざるを得ません。
いらないって　断られそうですが　おねいさんの　洋服　贳ってもらえませんか。いらなければ　ゴミとして　舍てて　くれれば　良いのです。ダンスの时のものですが　そんなに　古いものは　ありません。一度も　着てないものもあります。そんなに　地味でも　派手でもありません。勿论　协议会ようの　ヒラヒラ、チャラチャラしたものでなく　心配することは　ありません

Answer 1

实际上,对于那些没有毅力的姐姐们,真的很无情。因为她们只知道为自己着想。
其实大家对于如山一样多的姐姐也很难想像，（她们）也有自己的痛苦和悲伤。
年轻的时候,,对于一些小事也不免得斤斤计较，也挺累的。
对于自私性急的性格的我，只顾不感到得到尊敬的念头。
不需要，虽然要拒绝，但是你要姐姐的衣服吗?如果不要的话，可以当做垃圾扔掉好了。这些都是跳舞的时候的服装,并不是很旧的啊。里面还有一些一次也没有穿过的。说不上土但是也不是很妖艳的。当然也不是舞会上穿的那么耀眼夺目的东西，没必要因此担心。

山のように沢山这一句，我不怎么懂，你能给解释一下吗
就是象山一样多的意思 沢山就是たくさん的汉字 就是许多的意思

Answer 2

Gennari自己可怜，我在我们的遗产我真的无胆
这不是你的山很多，但即使每个人都难过，我想你无法想象的艰苦
什么是特别细腻，非常年轻的时
我很自私性短期反而觉得被迫切实尊重。
什么衣服贳你能拒绝我不需要你，但。除非你有一个必要的政府建筑物垃

Answer 3

实际上,对于那些没有毅力的姐姐们,真的很令人悲伤。因为她们只知道为自己着想。
其实大家对于姐姐也没有那么多的想像。也有自己的痛苦和悲伤啊···
年轻的时候,对于一些小事也不免得斤斤计较,真的很不容易。
对于像我这样的脾气暴躁,没有耐性的人来说,也不由得持有尊敬的信念。
但是你要姐姐的衣服吗?如果不要的话,可以拒绝。 也可以当做垃圾扔掉好了。这些都是跳舞的时候的服装,并不是很旧的啊。里面还有一些一次也没有穿过的。说不上朴素但是也不是很妖艳的。当然也不像是舞会上穿的那么招摇,请不要担心啦。

追问

不好意思，你翻译的我大体上能明白
山のように沢山这一句，我不怎么懂，你能给解释一下吗