Question

帮忙翻译几句日常英语

1.你们这有明信片/邮票吗？我想买一些
2.你们能寄到中国吗？
3.我想买10张明信片/邮票（主要是那个量词）

另外想问一下有没有比1欧元更小的？还有明信片、邮票的最低价是多少？（西欧国家）（回答继续加分）

Answer 1

1.你们这有明信片/邮票吗？我想买一些
Do you have post cards and stamps? I'd like to buy some.
2.你们能寄到中国吗？
Could you send these to China?
3.我想买10张明信片/邮票
I'd like to buy ten (post)cards and stamps.

最后回答你的问题，欧元最小面值10cent, 就是一角钱（欧元）。
明信片的话，各地有差别的，物价高的地方自然高一些，普通类型的，便宜的话40cent就能买到，贵的也就1欧。要是华丽型的，超过一欧也是有的。

邮资的话（就是你说的邮票），明信片大部分地方都是1欧元就寄到中国了。要是寄信的话，你还是得看当地的情况，一般邮筒上面会有说明的。

再补充你下，你要求翻译的英语不一定要专业的，西欧国家的小贩，会的也都是简单的英文，应付游客用的而已。

希望可以帮到你！

Answer 2

1. Do you have postcards / stamps? I want to buy some.
2. Can you mail to China?
3. I want to buy 10 postcards / stamps (mainly that quantifier)
有时不一定要用量词！如真要的话可以用：
10 pieces of stamps 十枚邮票
10 sheet of postcards 十明信片

In addition there would like to ask smaller than € 1? Yes!
There are postcards, stamps the lowest price how much? (Western Europe)

Answer 3

Do you have postcards/Stamps? I would like some.
Can you post to China?
I would like to have 10 pieces of postcards/stamps.

欧元 最大100（传说最大500）
最小1分
德国的国际明信片邮资是0.45欧元，我上网帮你查的。反正不贵。

Answer 4

1 Any postcards(stamps) here? I'd like to have some.
2 can you send it to China?
3 I wanna 10. Thanks.

Answer 5

1 do you have any postcard ? i want to buy several pieces
2 第二个问题我觉得不解决问题 如果人家不提供代寄的服务你还要问他怎么可以寄。所以你干脆直接问他 how can i send these cards to China？ 如果他那里就能寄他会让你给他就行，没有代寄他会告诉你具体怎么寄
3 量词 明信片是纸做的 纸是不可数名词 用 piece 表示张数 几张明信片 用 pieces
最后一个问题 不清楚 希望帮到你

Answer 6

1. i want some postcards/ stamp.
2. can you post them to china?
3. i want 10 postcards/ stamps.(英语中不需要体现那个量词)
具体价钱就不知道了