Question

关于日语的几个问题....

1.この 本は 科学の 本です。
英语の 本は どの 本ですか？
为什么この和どの的位置不一样？
如果让どの放前面可不可以？

2.これは 本です。
能不能写成：本は これです。

3.デパ一トは どこですか？
能不能写成：どこは デパ一トですか？

4.邮便局は ここです。
能不能写成：邮便局は これです。

5.英语の 本は どの 本ですか？
可不可以省略第二个“本”？

6.ます是什么？一般跟在什么后面？

Answer 1

1.2可以,日语和中文有点区别,通常情况下位置交换只影响语感不影响意思,
但3.4.5不行.如果写成"どこは デパ一トですか？"的话,它的助词”は”要变成"が",疑问词(どれ、どの、どこ等)做主语时,助词得使用"が"回答时助词也得使用"が", 4的话,邮便局是一个地点,不用これ修饰,用ここ、こちら来修饰的话妥当些,5中どの后面只能接名词,它不能直接接助词,ます有很多用途
可以表示停顿,将动词体言化,但最基本是动词的礼貌体

Answer 2

1.この 本は 科学の 本です。
英语の 本は どの 本ですか？
为什么この和どの的位置不一样？
如果让どの放前面可不可以？

答:将どの放前面也是可以的,那强调的主语就不同了.
英语の 本は どの 本ですか？ 的主语是"英语书"
どの本は 英语の 本ですか？的主语是"哪本书"

2.これは 本です。
能不能写成：本は これです。

答:也可以.但是和上举一样,意思稍稍有点不同哦~~~
一个强调的是"这个是书",另一个强调的是"书是这个"

3.デパ一トは どこですか？
能不能写成：どこは デパ一トですか？

答:也可以,意思的区别同上.但是语感上会稍稍感觉有点别扭,日本人是很少这么说的...

4.邮便局は ここです。
能不能写成：邮便局は これです。

答:不可以.简单来说これ是"这个(东西)的意思",而ここ的意思是"这里".
5.英语の 本は どの 本ですか？
可不可以省略第二个“本”？

答:不可以.どの后面只可以接名词,不能直接接です.你可以改为"英语の本はどれですか？"因为どれ是代词,后面可以直接です.
6.ます是什么？一般跟在什么后面？

答:ます是动词的礼貌体,接在动词连用形后.

Answer 3

が行的音（がぎぐげご）不在句首词首的时候
通常它的g音会弱化
变成很想汉语拼音里
ying
中的ng的音
发よう音的时候
口型比ゆ大
不用过分圆唇

Answer 4

1.この 本は 科学の 本です。
英语の 本は どの 本ですか？
为什么この和どの的位置不一样？
如果让どの放前面可不可以？
★可以把どの放前面，意思一样。
2.これは 本です。
能不能写成：本は これです。
★不可以，因为一般これ用于句首。。

3.デパ一トは どこですか？
能不能写成：どこは デパ一トですか？
★不可以，因为一般どこ用于句首。

4.邮便局は ここです。
能不能写成：邮便局は これです。
★不可以，地方名只能用ここ、あそこ而不能用これ

5.英语の 本は どの 本ですか？
可不可以省略第二个“本”？
★不可以，如果想省略也只能这么说：英语の本はどれですか？

6.ます是什么？一般跟在什么后面？
★ます是动词的一种变化形式
勉强する－－－勉强します
食べる－－－－食べます

Answer 5

我也是日语初级哈，我认为你问的位置的问题，在日语里一般都是按照语言习惯来排列的，有的可以，但是一般主语都放在最前，其他的可以按照习惯来排序，不影响意思。但对于有特殊疑问词的句子来说，我认为疑问一般都在最后，我也不知道我说的对不对，等专家给你说吧

ます是日语里礼貌体的变形。接在动词连用形后