Question

暗黑破坏神3，2.0版本，绿色装备sage's purchase中文翻译下，这是什么装备

Answer 1

紫色物品
物品颜色为紫色，这个颜色最终确认为符文之石使用。
任务物品
任务物品和剧情相关物品在暗黑3中使用了绿色，属于没有任何价值的物品，各效果，带有很多随机魔法效果/属性的物品。

Gear Set/套装物品
套装物品不再单独分类。
稀有物品
物品名称为金黄色从目前官方给的资料看：0;属性。
它们的掉率都非常低。这类物品替代了暗黑2中的暗金物品，有8种
普通物品。

魔法物品
物品名称为蓝色，低级的魔法物品，带有一些随机魔法效果，它们会在各个物品等级中存在;属性的物品，游戏中基础的物品种类，无魔法效果。

垃圾物品
物品名称为灰色。

Legendary/传说物品
物品颜色为橙色（右图），是游戏中品质最高的物品，它们的名称独一无二，外观特殊并会带有特殊效果。暴雪对这个掉率进行了大概的说明：
物品名称为白色;属性加成都会赋予物品名称特
定的前缀和/或后缀。每种前后缀都有相应的属性