日语要达到什么水平才能当高级翻译？
展开全部
日语一级是肯定要的。
然后还要靠口译证书，考到高级的证书 。
然后还需要有一些翻译的作品和经历。
翻译是在准确、通顺的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。
翻译是将一种相对陌生的表达方式，转换成相对熟悉的表达方式的过程。其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。
其中，"翻"是指对交谈的语言转换，"译"是指对单向陈述的语言转换。"翻"是指对交谈中的两种语言进行即时的、一句对一句的转换，即先把一句甲语转换为一句乙语，然后再把一句乙语转换为甲语。
这是一种轮流的、交替的语言或信息转换。"译"是指单向陈述，即说者只说不问，听者只听不答，中间为双语人士，只为说者作语言转换。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
日语一级是肯定要的
然后还要靠口译证书 考到高级 的证书
然后还需要有一些翻译的作品和经历，这个需要自己去累计了
然后还要靠口译证书 考到高级 的证书
然后还需要有一些翻译的作品和经历，这个需要自己去累计了
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
