英语好的帮个忙!

帮忙逐句翻译一下!1:Ifwecanonlyencountereachotherratherthanstaywitheachother,thenIwishwehadnev... 帮忙逐句翻译一下!
1:If we can only encounter each other rather than stay with each other, then I wish we had never encountered
2:The train is always the two could not get close to the distance, as you and I.
3:Have not much, importance, are no longer care
4:Those awkward words hide my
5:Empty vessels make the most noise
展开
cnj1207
2011-08-27 · TA获得超过347个赞
知道小有建树答主
回答量:110
采纳率:50%
帮助的人:33万
展开全部
1,如果我们只能相遇却不能相伴,那么我希望我们从未遇见!
2,火车的双轨永远有着无法靠近的距离,就如我和你
3,不是很多,重要的是,不再在意
4,不会翻译。,这个是不是my 后面少了宾语?
5,满瓶子不响,半瓶子晃荡
追问
呵呵,谢谢啊!
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式