Question

再麻烦您帮我把下面的话译成英文好吗？再次感谢！

非常高兴再次收到您的回信。我也希望能够了解你，希望我们能够成为朋友。相信我们会愉快的相处。
我的英语很差，正在努力自学英语。盼望能够得到您的帮助，可以吗？
欢迎您有机会到中国来！

Answer 1

Very glad to hear from you again.(或者Very glad to receive your letter again.） I also desire to learn you more, and hope to be friends with you. I think we will be compatible very well with each other. Now，my English is poor, but I am trying my best to study it well by myself. And also hople to get help from you, may I?

Welcome to have a chance to visit China!

请采纳！

追问

非常感谢啊！
刚才进了你的“百度空间”，真的是高手啊！再次谢谢！
希望能够加你为好友，有机会经常向你学习...可以吗？

追答

OK，没有问题啊。你加吧。
多看英语文章，先简单后增加难度，有了英语意境，就很容易了。

呵呵，采纳我最佳答案啊

Answer 2

Very glad to receive your letter. I hope you can understand, I hope we can be friends. I believe we will be happy to get along.My English is very poor, are trying to learn english. Hope to get your help, can you?Welcome you to have a chance to come to china!

Answer 3

Thank you again for your replay. I hope we can be friends and know each other. I believe we will get along with each other. Though I am not good at English, I am working hard on it. could you help me?
Welcome to China

Answer 4

very glad to receive your reply.Also,i hope i could know you and become you friend,i belielive that we'll get well with each other.my English is poor,but i am trying my best to learn it by myself.i am looking forward to your help,will you? Welcome you to China!