Question

翻译一小段英文

In this case, the way to defeat the beast is to restart into BIOS and set the base clock back to 100 MHz. You can leave everything else the same, voltages and all. Boot up into Windows. Then, without logging on even, restart the computer. If it was only when changing something (like pushing the overclock), that would be one thing; but this happens every time you restart and/or shut down the system.

One would assume Gigabyte will address this with a BIOS update, but be forewarned, this may be an issue for anyone that doesn’t leave their system on 24/7 and is definitely an annoyance for anyone testing out maximum overclocks!
Base clock -外频
overclocks -超频

Answer 1

In this case, the way to defeat the beast is to restart into BIOS and set the base clock back to 100 MHz. You can leave everything else the same, voltages and all. Boot up into Windows. Then, without logging on even, restart the computer. If it was only when changing something (like pushing the overclock), that would be one thing; but this happens every time you restart and/or shut down the system.
在此情况下，克服这个大难题的方法是重启进入BIOS系统，并将外频设回100MHz。其他所有的设置包括电压都保持不变。启动Window；接着，甚至还没登录就重启电脑。如果是发生在你改变设置时（例如设置超频），那是另一码事；然而，这是发生在你每次重启及/或关机的时候。

One would assume Gigabyte will address this with a BIOS update, but be forewarned, this may be an issue for anyone that doesn’t leave their system on 24/7 and is definitely an annoyance for anyone testing out maximum overclocks!
有人认为把BIOS升级至千兆字节将可解决这问题；但需要事先提醒的是，对于没有时时刻刻（每周7天，每天24小时）保持系统运行的任何人，这也许是个课题，而且对于试验最高超频的任何人来说，这肯定是个讨厌的事。

【英语牛人团】

Answer 2

在这种情况下，打败怪兽的方法是重启电脑，进入bios，将外频设置回100mhz。其他东西不用改，不管是电压还是其他的。启动windows，然后，在不登录的情况下重启电脑。如果仅是在做出改动的时候（例如超频）发生，那就是另一回事。但这在你每次重启和/或关闭系统时都会发生。

有的人推测Gigabyte会以bios升级的方法改善这一情况，但请注意，只要系统不是每天24小时运转，那么这一情况就会是个问题，特别是对那些尝试找出最大超频的人来说更是一种烦恼。

Answer 3

在这种情况下，打败野兽的方式是重新启动进入BIOS设置基地时光倒流到100 MHz。您可以留下相同，电压和所有一切。开机进入Windows。然后，登录不上，甚至的，重新启动计算机。如果它是只有当改变的东西（如推超频），那将是一件事情;但发生这种情况，每次您重新启动和/或关闭系统。

人们认为技嘉BIOS更新将解决这一点，但事先警告，这可能是一个人不离开自己的系统上的24 / 7的问题，绝对是一个任何人都测试了最大的超频的烦恼！

Answer 4

to andychewbj:
楼上翻译的很不错，只是感觉技术上的逻辑关系不明。借用下你的翻译，请千万不要检举我抄袭:))。
In this case, the way to defeat the beast is to restart into BIOS and set the base clock back to 100 MHz. You can leave everything else the same, voltages and all. Boot up into Windows. Then, without logging on even, restart the computer. If it was only when changing something (like pushing the overclock), that would be one thing; but this happens every time you restart and/or shut down the system.
在此情况下，克服这个难题的方法是重启进入BIOS系统，并将外频（基时钟）设回100MHz。其他所有的设置包括电压都保持不变。启动Windows，电脑甚至还没登录就重启。如果这发生在你改变设置时（例如设置超频），那是正常的；然而，这发生在你每次重启和/或关机的时候，（那就不正常了）。

One would assume Gigabyte will address this with a BIOS update, but be forewarned, this may be an issue for anyone that doesn’t leave their system on 24/7 and is definitely an annoyance for anyone testing out maximum overclocks!
有人会假定技嘉会升级BIOS来解决这个问题。但需要提醒的是，对于没有时时刻刻（每周7天，每天24小时）保持系统运行的人，这可能是个问题。而对于试验最高超频的任何人来说，这肯定是个讨厌的事。

Answer 5

在这种情况下，方式击败野兽重新开始到生物，基座时钟回到100兆赫。你可以离开一下一切同一，电压，所有。启动到窗口。当时，无登录甚至，重新启动计算机。如果它只有当改变某事(一样的推动剩余
人将假设千兆字节将地址这个同一个个人简历更新，然而被警告，这个可一个问题为任何人，不't离开他们的系统在24/7，定一个烦恼为任何人检验大的最大超频!

Answer 6

在这种情况下,想办法打败野兽,重启进入BIOS设置基础时钟回100兆赫。你可以把一切一样,电压和所有的人。开机到窗户。然后,甚至没有登录,请重新启动计算机。如果这仅仅是当改变一些(如超频),将一件事;但这一切发生的时候你每一次重新开始和/或关闭系统。

一个将能解决这个假设g和BIOS更新,但是先警告你,这是一个问题,没有人离开他们的系统绝对是一种烦恼24/7和任何试验最大超频 !