Question

一小段英语资料翻译

日本是亚洲最发达的国家，人文教育发达，环境优美，我很喜欢日本的动漫和推理小说，去日本留学是我从高中时代就有的梦想。日本的大学院有优秀的教师和先进的教学理念，根据我的专业，打算去日本的大学院学习人事，经营方面的法律知识，将来回到家乡的日企工作。

在贵校的主页上了解到，贵校的有着悠久的历史，办学实力很强。与网络上的朋友交流得知，贵校的硕士升学指导非常有效，老师们也都很亲切，每年考上有名大学院的同学都有很多。而且贵校以中国的学生为主，大家都很优秀，学习效率肯定很高。

中国的法制化正在进展，而且中日之间的经济交流会越来越密切。我想在日本的大学院学习两国的法律知识，将来到日企从事人事和法务之类的工作。
我丢不要拿网络翻译的来蒙老子，老子写不好还是能看懂英语的

Answer 1

Japan is the most developed country in Asia, there is well developed education in humanistic , the environment there is beautiful. I love Japanese cartoon and detective novels. To study in Japan was my dream from the time when i studied in high school. There are many excellent teachers and advanced idea of teaching in Japanese college. According to my major, i want to learn the personnel and the laws of management so that i can work for the Japanese company in my hometown after gradution.

Knowed from your school's website, your school with a long history and rich experienced in school management.Through the communication with the friends on network, i know that the master's guidance in your school is very effective and the teachers are very kind. Every year lots of students had been matriculated in famous university and most of them were from your school. Everyone is great and the learning efficiency is high.

The legal system in China is progressing, and the economic exchanges between China and Japan will grow closer. I would like to learn the knowledge of laws between the two countries and take up the personnel and legal affairs in Japanese enterprises in the future.

大概翻译了一下``可能有些地方翻译得不好``请多包含``

Answer 2

As the most developed country in Asia,Japan has a great humanistic education and beautiful environment.I love Japanese cartoons and reasoning stories.Studying in Japan has being my dream from senior high school times.The universities in Japan have excellent mentors and progressive education ideas.According to my major
有事，时间不够，下次补上。

Answer 3

打倒！！！！
！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

Answer 4

Japan is the most developed country of Asia, the humanistic education there are very advanced, and it has a excellent surroundings, the cartoon and whodunit there are my favorite, I had a dream to study abroad in Japan since I'm a high school student, the colledges in Japan a full of outstanding teachers and teaching points, as I do now in the colledge, I wang to go to the colledge in Japan to learn about personnel, and some law about economy operate, and I will go back to work in a Japanese company in the future after that.
I learned that you have a long history on the homepage of your colledge, you have a greet ability to run a school.and some of my friends told me that students can get a better enrollment quotas of the postgraduate exam, most of the teachers there are in a cordial and friendly atmosphere. there are lots of outstanding students, jion the great colledge, and I think that can make a better proportion of students entering schools of a higher grade.
The institutionalize of China is marching, the economy-exchange is coming to have a more intimater relationship, I want to exchange the law between Japan and China, and to work for a Japanese company about the law and personnel.
你需要把态度改好些，那样会有更多人帮你。

Answer 5

Japan is the most developed countries in Asia, humane education, beautiful environment, I am very fond of Japanese animation and mysteries, went to Japan to study in high school I had a dream. Japan's largest college has excellent teachers and advanced teaching philosophy, based on my professional, going to Japan's largest school personnel, management of legal knowledge, the future of Japanese hometown.
Your home on your school's has a long history, the strength of running. And to communicate on the network, your school's master's studies Guide, the teachers are very friendly, was admitted to the famous Grand college classmates. And your school's students, we are all very good, certainly learning efficiency is very high.
China's legal system is in progress, but also in the economic exchanges between China and Japan are getting closer and closer. I want to learn Japanese Institute of legal knowledge, will come to Japanese companies engaged in human resources and Legal Affairs.

Answer 6

Japan is the most developed country in Asia, the humanities education developed, a beautiful environment, I like Japanese anime and mystery novels, go abroad is my high school age from dreams. Japan has excellent teachers and subordinate to advanced teaching idea, according to my professional, going to the subordinate personnel and learning Japanese business aspects of legal knowledge and the future home day look forward to work.

In your home page to understand, the university has a long history and strong running. With a friend on the network communication, your master's entrance guidance very effective, teachers are very friendly, and the year of the students admitted famous where there are many. University students in China and give priority to, everybody is very excellent, learning efficiency is high.

The legalization of China and Japan is the economic exchange between the increasingly close. I want to study Japanese university courtyard in the two countries will come to the knowledge of the law, enterprise engaged in the work of personnel and justice.