Question

求lady gaga：Bloody Mary人工翻译歌词

RT

Answer 1

　　Love is just history that they may prove
　　爱情仅仅是一段他们会去证明的历史
　　And when you're gone I'll tell them my religion's you
　　当你离去，我会告诉他们你是我的信仰
　　When Pontius comes to kill the king upon his throne
　　当庞休斯来到，杀死王位前的国王时
　　I'm ready for their stones.
　　我已经准备好他们赐予我的石刑
　　I'll dance, dance, dance
　　With my hands, hands, hands,
　　Above my head, head, head,
　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈
　　Like Jesus said.
　　就像耶稣说的那样
　　I'm gonna dance, dance, dance,
　　With my hands, hands, hands,
　　Above my head,
　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈
　　dance together, Forgive him before
　　一并欢舞，在我原谅他之前
　　He's dead because:
　　他死去，因为
　　I won't cry for you
　　我不会为你而哭泣
　　I won't crucify the things you do
　　我不会去践踏你所做过的事
　　I won't cry for you, see
　　我不会为你而哭泣，看吧
　　When you're gone I'll still be bloody Mary
　　当你离去了，我还是 血腥玛丽
　　We are not just art for Michelangelo to carve,
　　我们不仅是供米开朗基罗雕刻的艺术品
　　He can't rewrite the agro of my furied heart.
　　他不能重写我那被暴力蹂躏过的心
　　I'll wait on mountain tops in Paris cold
　　我会在巴黎那寒冷的山顶等待
　　Je ne veux pas mourir tout seule:
　　我不想一个人孤单的死去（法语）
　　I'll dance, dance, dance
　　With my hands, hands, hands,
　　Above my head, head, head,
　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈
　　Like Jesus said.
　　就像耶稣说的那样
　　I'm gonna dance, dance, dance,
　　With my hands, hands, hands,
　　Above my head
　　我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈
　　dance together, Forgive him before
　　一并欢舞，在我原谅他之前
　　He's dead because:
　　他会死去，因为
　　I won't cry for you
　　我不会为你而哭泣
　　I won't crucify the things you do
　　我不会去践踏你所做过的事
　　I won't cry for you, see
　　我不会为你而哭泣，看吧
　　When you're gone I'll still be bloody Mary
　　当你离去，我还是 血腥玛丽
　　Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga,
　　Dum dum da da da
　　Dum dum da da da da da da
　　Dum dum da da da
　　Dum dum da da da da da da
　　Dum dum da da da
　　嗒嗒啦，嗒嗒啦
　　I won't cry for you
　　我不会为你而哭泣
　　I won't crucify the things you do
　　我不会去践踏你所做过的事
　　I won't cry for you, see
　　我不会为你而哭泣，看吧
　　When you're gone I'll still be bloody Mary
　　当你离去，我还是 血腥玛丽
　　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah,
　　Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah.
　　Oh, Liberaté, mi amor.
　　解放，我的爱（西班牙语）

　　回答完毕。希望能帮到你。

Answer 2

超爱Lady Gaga……！！！！

Love is just history that they may prove 　　
爱情仅仅是一段他们会去证明的历史 　　
And when you're gone I'll tell them my religion's you 　　
当你离去，我会告诉他们你是我的信仰 　　
When Pontius comes to kill the king upon his throne 　　
当庞休斯来到，杀死王位前的国王时 　　
I'm ready for their stones. 　　
我已经准备好他们赐予我的石刑 　　
I'll dance, dance, dance 　　
With my hands, hands, hands, 　　
Above my head, head, head, 　　
我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈 　　
Like Jesus said. 　　
就像耶稣说的那样 　　
I'm gonna dance, dance, dance, 　　
With my hands, hands, hands, 　　
Above my head, 　　
我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈 　　
dance together, Forgive him before 　　
一并欢舞，在我原谅他之前 　　
He's dead because: 　　
他死去，因为 　　
I won't cry for you 　　
我不会为你而哭泣 　　
I won't crucify the things you do 　　
我不会去践踏你所做过的事 　　
I won't cry for you, see 　　
我不会为你而哭泣，看吧 　　
When you're gone I'll still be bloody Mary 　　
当你离去了，我还是 血腥玛丽 　　
We are not just art for Michelangelo to carve, 　　
我们不仅是供米开朗基罗雕刻的艺术品 　　
He can't rewrite the agro of my furied heart. 　　
他不能重写我那被暴力蹂躏过的心 　　
I'll wait on mountain tops in Paris cold 　　
我会在巴黎那寒冷的山顶等待 　　
Je ne veux pas mourir tout seule: 　　
我不想一个人孤单的死去（法语） 　　
I'll dance, dance, dance 　　
With my hands, hands, hands, 　　
Above my head, head, head, 　　
我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈 　　
Like Jesus said. 　　
就像耶稣说的那样 　　
I'm gonna dance, dance, dance, 　　
With my hands, hands, hands, 　　
Above my head 　　
我将会把我的手举在我的头上尽情舞蹈 　　
dance together, Forgive him before 　　
一并欢舞，在我原谅他之前 　　
He's dead because: 　　
他会死去，因为 　　
I won't cry for you 　　
我不会为你而哭泣 　　
I won't crucify the things you do 　　
我不会去践踏你所做过的事 　　
I won't cry for you, see 　　
我不会为你而哭泣，看吧 　　
When you're gone I'll still be bloody Mary 　　
当你离去，我还是 血腥玛丽 　　
Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, Gaga, 　　
Dum dum da da da 　　
Dum dum da da da da da da 　　
Dum dum da da da 　　
Dum dum da da da da da da 　　
Dum dum da da da 　　
嗒嗒啦，嗒嗒啦 　　
I won't cry for you 　　
我不会为你而哭泣 　　
I won't crucify the things you do 　　
我不会去践踏你所做过的事 　　
I won't cry for you, see 　　
我不会为你而哭泣，看吧 　　
When you're gone I'll still be bloody Mary 　　
当你离去，我还是 血腥玛丽 　　
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah, 　　
Whoah Whoah Whoah, Whoah Whoah Whoah. 　　
Oh, Liberaté, mi amor. 　　
解放，我的爱（西班牙语）