Question

帮我翻译一段日文，悬赏20分，谢谢大家帮忙

インストール方法
ゲームを游ぶには、インストール作业を完了させる必要があります。
以下の指示に従って、インストールを行ってください。

DVDをドライブに挿入してください。
自动的にランチャーが起动します。

このときランチャーが起动せず、なにも起こらない状态だったら、「マイコンピュータ」または「エクスプローラ」を起动し、DVD内の "RUN.EXE" を実行してください。

ランチャーを起动した後、「いんすとーる」を选択すると、インストールが始まります。
指示に従いインストール作业を完了させてください。

また、ランチャーを使用せずにインストールを行う场合は、DVD内の "setup.exe" を実行してください。
"こどものひみつ.msi" を実行しても同様にインストールを行うことができます。
（msiを実行するには、Windows Installer 环境が整っている必要があります）

※インストール作业を一度完了させた後は、インストールをする必要はありません。

Answer 1

安装方法：
要玩这个游戏的话必须完成安装工作。
请按照以下指示进行安装。
把DVD插入驱动器。
之后将会自动启动安装程序。
如果这个时候安装程序没有启动的话。请开启【我的电脑】或者【资源管理器】，运行DVD内的【run。exe】文件。
还有无法使用安装程序进行安装的情况下，请运行DVD内的setup.exe文件
【こどものひみつ.msi】运行这个文件的话也可以进行安装。
要运行msi程序、必须装有Windows Installer
*安装作业完成之后没有必要进行二次安装。

Answer 2

方法
　　玩游戏,安装工作全部结束。
　　以下)的指示,把界内球围襟请去。
　　
　　dvd光驱插入。
　　自动ランチャー是也。”
　　
　　这个时候,可ランチャー,什么异变的状态后,他说:“我的电脑”或“资源管理器”,大多数演员不但跳舞”内的dvd,实行" . exe。
　　
　　ランチャー进行后表示:“いんす菜刀,”选择安装开始。
　　命令安装?完成作业

Answer 3

你好,以下是翻译结果。

请插入DVD驱动器。

按照下面的说明，请不要安装。

请插入DVD驱动器。
将导致发射到动的自己动。

将导致发射到动的自己动。

如何安装
发射后发射动“重新发布与安装”选択开始安装。
动的原因没有在这个时候启动，什么也没发生Dattara态，如“我的电脑”或“资源管理器”和动造成的DVD“RUN.EXE”，请运行。

请工作的指示来完成安装业。
此外，场合，安装不使用发射器在DVD的“setup.exe”，请运行。

（要运行MSI，你应该在的地方环境Windows安装程序）

Answer 4

安装方法
玩游戏的话，需要完成安装。
请按以下指示完成安装。
把DVD放入驱动光驱
应用程序自动启动
这时如果应用程序没有启动，处于无反应状态的话，启动我的【电脑】或是【浏览器】，请执行DVD里面的"RUN.EXE"
应用程序运行后，请选择「いんすとーる」，开始安装
遵循指示完成安装。
还有，不使用应用软件安装的时候，请执行DVD内的"setup.exe"
即使执行"こどものひみつ.msi" {孩子的秘密.msi}，同样可以安装。
（执行插件时，需要整理Windows系统插件 运行环境。）
完成一次安装后，没有在安装的必要。