Question

请懂日语的朋友帮忙,翻译几句话,非常感谢!!!

■ ビオレ メイク落とし パーフェクトオイルの详细说明
【商品详细】
●手や颜がぬれていても、ウォータープルーフマスカラや毛穴のメイクまでぐんぐん溶かしておとします。
●さっぱり洗えて、ベタつきません。
●素肌とおなじ弱酸性。

多谢了!!!

Answer 1

●さっぱり洗えて、ベタつきません。 （彻底洗净，不再贴粘）
●素肌とおなじ弱酸性。（和肌肤同为弱酸性）
说明一下，我不知道你的那个是什么产品，ベタつく是贴粘的意思

Answer 2

■ 扔下矿砂制造的完全油详细情况说明 【商品详细 】 ●即使手、脸淋湿了，也水证明睫毛油和毛孔的制造之前飞快溶出借人洗掉。 ●能一点也洗，贝它不尽。 ●和皮肤相同的弱酸性。

Answer 3

■比奥re 化妆陷阱 完美的油的???智
惠【商品??】
●手？到(连)濡湿着，也waterproof染睫毛油和毛孔的化妆用力溶化丢落。
●整洁地能洗，泰国斗鱼不附有。
●本来的肌肤同样的弱酸性。

Answer 4

碧柔完美卸装油的详细说明:
1.即使手和脸是湿的,也能将防水睫毛膏和毛孔里的妆迅速的溶解掉.
2.清爽不油腻.
3.具有与皮肤同样的弱酸性.

Answer 5

碧柔完美卸妆油的详细说明
(商品详细)
在手和脸浸湿的情况下，防水性睫毛膏以及深入毛孔的妆容都能简单溶解掉
超强洗净，不留污垢
和肌肤一样的弱酸性