有个短篇小故事,希望懂日文的人可以帮忙翻成日文,请不要直接用翻译机直翻~非常感谢!!

怕猫的魔女魔女:完成了,就剩等其他魔女一起来喝下午茶了!猫:喵~喵~魔女:咦?是谁?难道是!猫:哟~好香的味道,肚子都饿了呢!魔女:猫!!猫:唷~是饼乾呀!(光速跳入,目... 怕猫的魔女

魔女:完成了,就剩等其他魔女一起来喝下午茶了!

猫:喵~喵~

魔女:咦?是谁?难道是!

猫:哟~好香的味道,肚子都饿了呢!

魔女:猫!!

猫:唷~是饼乾呀!(光速跳入,目光闪闪)

魔女:虽然很害怕….但是还是不忍心不餵他…(拿起长木棒用绳子绑好饼乾,慢慢拿给猫吃)

猫:喵~(突然飞扑过来)

魔女:啊~~~不要过来!!

猫:捕获成功!(把魔女压倒,拿到饼乾)

魔女:拜托你不要把我吃了…

猫:那个…猫是不会吃人的啦!没事的啦~不要哭~不要哭了唷!(舔舔魔女的手)

魔女:谢谢你!猫先生!(天然呆)

猫:真是太可爱了!真想永远抱著不放!

魔女真正的考验现在才要展开,魔女请加油克服怕猫的弱点,成为一位出色的魔女吧!
展开
 我来答
aychenhoho
2011-09-03 · TA获得超过361个赞
知道小有建树答主
回答量:110
采纳率:0%
帮助的人:90.3万
展开全部
猫の恐れる魔女
怕猫的魔女
魔女:完成了,就剩等其他魔女一起来喝下午茶了!
魔女:完成~~後はほかの魔女が来るのを待つだけ
猫:喵~喵~
猫:ニャーニャー
魔女:咦?是谁?难道是!
魔女:えっ、だれ、まさか!
猫:哟~好香的味道,肚子都饿了呢!
猫:ニャーおいしいにおい、腹减った~~
魔女:猫!!
   猫!
猫:唷~是饼乾呀!(光速跳入,目光闪闪)
  あれ、クッキー(素早く飞びこみ、目がキラキラ)
魔女:虽然很害怕….但是还是不忍心不餵他…(拿起长木棒用绳子绑好饼乾,慢慢拿给猫吃)
   怖いけど、やらないと可哀そうに(棒にクッキーを缚って、ゆっくりと猫にやる)
猫:喵~(突然飞扑过来)
  ニャ~~(突然、飞びかけてくる)
魔女:啊~~~不要过来!!
   ギャー来ないで
猫:捕获成功!(把魔女压倒,拿到饼乾)
  取った!(魔女を倒し、クッキーを取った)
魔女:拜托你不要把我吃了…
   あたし、食べないで、お愿いだから。。。
猫:那个…猫是不会吃人的啦!没事的啦~不要哭~不要哭了唷!(舔舔魔女的手)
  あれ、猫は人间食べないよ、大丈夫、泣かないで、泣かないでよ(魔女の手を尝めて)
魔女:谢谢你!猫先生!(天然呆)
   ありがとう猫ちゃん(ボ~~~と)
猫:真是太可爱了!真想永远抱著不放!
  かわいい~~~、このままずっと抱きしめたい
魔女真正的考验现在才要展开,魔女请加油克服怕猫的弱点,成为一位出色的魔女吧!
魔女にとって、本当の试练はいまさら展开しはじめ、猫を恐れる弱点を克服し、一人前の魔女になろう!

还有什么不会的?
747685261
2011-09-03
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:5万
展开全部
怕猫的魔女魔女:完成了,就剩等其他魔女一起来喝下午茶了!猫魔女の魔女の恐れ:完全な、我々は唯一の他の魔女とお茶を饮む!

猫:喵~喵~猫:ニャー〜ニャー〜

魔女:咦?魔女:え? 是谁?あなたは谁ですか? 难道是!です!

猫:哟~好香的味道,肚子都饿了呢!カタログ番号:よ〜お香の良い香りが、胃は余りに空腹です!

魔女:猫!魔女:猫! ! !

猫:唷~是饼乾呀!カタログ番号:よ〜ビスケットああ! (光速跳入,目光闪闪) (目のスパークリング、への光の速度)

魔女:虽然很害怕….但是还是不忍心不餵他…(拿起长木棒用绳子绑好饼乾,慢慢拿给猫吃)魔女は:非常に恐れが...それでも、彼を养うためにない耐えることができなかった...(ゆっくり食べるように猫を示した、ビスケットを结んだロープで长い棒を取った)

猫:喵~(突然飞扑过来)猫:ニャー〜(上の急袭)

魔女:啊~~~不要过来!魔女:ああ〜〜〜来てください! ! !

猫:捕获成功!カタログ番号:キャプチャ成功! (把魔女压倒,拿到饼乾) (魔女が圧倒、ビスケットを得る)

魔女:拜托你不要把我吃了…魔女:私を食べてはいけない...

猫:那个…猫是不会吃人的啦!猫:それは猫が食べれない...あなたの友人! 没事的啦~不要哭~不要哭了唷!友人の何〜〜よ泣くしないで泣かない! (舔舔魔女的手) (魔女の手リック)

魔女:谢谢你!魔女:ありがとう! 猫先生!氏は猫! (天然呆) (ナチュラル滞在)

猫:真是太可爱了!猫:それはあまりにもキュートでした! 真想永远抱著不放!本当にホールドを保持しないようにしたい!

魔女真正的考验现在才要展开,魔女请加油克服怕猫的弱点,成为一位出色的魔女吧!魔女猫の魔女の弱点の恐怖を克服するために燃料を开始するために、今本当のテスト、それは良い魔女になりました!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Angle踮脚吻你
2011-09-03 · TA获得超过244个赞
知道答主
回答量:14
采纳率:0%
帮助的人:13.1万
展开全部
怕猫的魔女

怖い猫の魔女

魔女:完成了,就剩等其他魔女一起来喝下午茶了!

魔女は完成してから、気力がなくなりなど他の魔女と一绪に饮み午後茶しました!

猫:喵~喵~

猫は、ニャー~ニャー~

魔女:咦?是谁?难道是!

魔女:あれ?は谁だろうか。まさか!

猫:哟~好香的味道,肚子都饿了呢!

猫:あ~いい香の味、お腹がすいたでしょう!

魔女:猫!!

魔女:猫!!

猫:唷~是饼乾呀!(光速跳入,目光闪闪)

猫はですね~饼乾ですね!(光速に飞び込んでくるせ、目をきらきら)

魔女:虽然很害怕….但是还是不忍心不餵他…(拿起长木棒用绳子绑好饼乾,慢慢拿给猫吃)

魔女は怖かった….しかしそれとも忍びない不もしもし…を手に长い棒(纽で缚っ饼乾、ゆっくりと习作猫食べ)

猫:喵~(突然飞扑过来)

猫は、ニャー~(ふと飞扑来)

魔女:啊~~~不要过来!!

魔女:あ~の~の~に来ないで!!

猫:捕获成功!(把魔女压倒,拿到饼乾)

猫は、捕获成功!(魔女に圧倒されて、受け取った」とし、「饼乾)

魔女:拜托你不要把我吃了…

魔女は止した私を食べた…

猫:那个…猫是不会吃人的啦!没事的啦~不要哭~不要哭了唷!(舔舔魔女的手)

猫:あのう…猫は人食いのないよ!大丈夫だよぉ泣かないで~泣かないでよ!魔女の手(舐め)

魔女:谢谢你!猫先生!(天然呆)

魔女:ありがとうございます!猫さん!(若干天然ボケ)

猫:真是太可爱了!真想永远抱著不放!

猫は、可爱くて!永远に抱いた。たい放さない!

魔女真正的考验现在才要展开,魔女请加油克服怕猫的弱点,成为一位出色的魔女吧!

魔女本番これからが広がっていて、魔女がんばってください。猫の弱点を克服されることになり、抜きん出た魔女でしょう!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式