Question

求帮翻译几个句子，中译英- - 谢了！

1.因特网对人们的生活产生了很大的影响(make a difference)
2.爱迪生对自己的作品非常满意（be satisfied with）
3.如果有一天战争在这两个国家爆发会怎么样？（what if）
4. 正是我妈妈的爱和鼓励帮助我走出了困境（强调句型
5.我总是以为物理很难学，但实际正相反（the other way
6.正如电视上所报道，这次强大的地震给日本造成了很大的损失（as引导的定语从句
7.谁能提出解决这个问题的最好办法？（come up with

TvT帮同学问的所以求高准确率啊！！谢谢orz

Answer 1

1. The Internet has made a great difference to people's life.
2. Edison was very satisfied with his work.
3. What if a war between the two countries started/occurred?
4. It is my mum's love and encouragement that has helped me to overcome the difficulties.
5. I always think that learning physics is very difficult, but the fact is the other way around.
6. As the TV reports said, the strong earthquake resulted in huge loss of Japan.
7. Who can come up with the best solution to the problem?

保证全对！！呵呵

Answer 2

1， The Intenet is making a great difference on people's life.
2, Edison was very satisfied with his works.
3, What if a war break out between these two countries?
4, It is my mother's love and encouragement that help me come throgh the troubles.
5, I alway think physics very hard,but the fact is the other way.
6, This overwhelming earthquake have inflicted heavy losses on Japan,as reported on TV.
7,Who can come up with the best solution to this problem?
自认为翻译的不错哦~~请采纳啊~~

Answer 3

翻译为：
1.Internet has made a great difference on people's daily life.
2.Edison are satisfied with his own works.
3.What will happen if these two countries are at war one day .
4.It is my mother's love and courage that help me to overcome difficulties.
5.I always think that Physics is of difficulty,but on the contrary,it is not.
6.As the TV said,this great earthquake has brought large lost to Japan.
7.Who can come up with the best ways to solve this question?
完全手译，希望帮到你！

Answer 4

1.The Internet for people's life, has made a difference.
2.Edison to their works very satisfied.
3.If one day the war in the two countries broke out?
4.It is my mother's love and encouragement helped me out of trouble.
5.I always thought physics. It is difficult to learn, but the actual is the reverse.