Question

日语称呼某人后面带个“酱”是什么意思？

什么kitty酱 麻衣酱 还有哦尼酱？？？

Answer 1

我觉得楼上几位解释的都还不够透彻
主要表现在2个方面 第一个方面是体现了说话人和其表达对象的亲密程度 举个例子说 比如楼主是女生 然后楼主对和你自己一个寝室而且非常要好的姐妹 就可以呼其XX酱 而对于仅仅同在一个班级 关系只是一般的女生就不会这样叫 男生之间当然不会用XX酱 不然的话 気持悪い
第二个方面是也体现说话人本身的“妹属性”“弱属性”，带有撒娇的意味 很明显的例子就是 不论动画还是什么的只有弟弟妹妹才会说哦尼酱（哥哥）哦呐酱（姐姐） 而哥哥姐姐对弟弟妹妹都是直呼其名的

Answer 2

是日文ちゃん的谐音表示一种亲昵，喜爱的感情。

• 日语（日本语：平假名にほんご，片假名ニホンゴ，罗马音nihon go），简称日语、日文，是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言，是日本的官方语言。

• 日语属于黏着语、通过在词语上粘贴语法成分来构成句子，称为活用，其间的结合并不紧密、不改变原来词汇的含义只表语法功能。

• 语言系属有争议，有人认为可划入阿尔泰语系，也有学者认为是扶余语系，也有日本学者认为是孤立语言（有些日本学者继而提出韩日-琉球语族的概念、并认为日语从属之）或日本语系。
  

• 从语言学上来说，日本近乎是一个单一的民族，99%以上的人口使用同一种语言。这就是意味着日语是世界第六大语言。然而，日语在日本以外的地区很少有人使用。 　　

• 尽管日本人和中国人所讲的语言完全不同，但日语的书写系统却是来自于从印度经中国和朝鲜到达日本的佛经文字。经过一千多年的变迁，虽然现在的日文字已经有所改变，但有一部分的发音和中文类似或接近。 　　

• 日本现仍有许多当地方言。在诸如广播、电视和电影等大众媒体的影响下，以东京话为基础的标准日语已逐渐推广到整个国家，但特别的是，京都和大阪人所讲的方言继续保持繁荣，并保留着其威望。

Answer 3

与さん一样的意思 名字后面都可以加 只不过ちゃん更亲切，可爱
一般用于小孩子，可爱的东西，女生。个别很亲密的关系也可以说的

Answer 4

- - 比较常见的就是在小学里，貌似是1.2年级的时候老师都是叫学生什么什么酱，不分男女，还有就是女生之间也比较常见 - - 有时候看到别人很幼稚也会加个酱之类的 = = 个别人本人还会叫がちゃん（妈妈）どちゃん（爸爸）、- - 还有楼上滴，在我学校- - 有几个男生互叫的时候都有加酱 别にそこまできもくないよ！＾　＾

Answer 5

昵称~ 小**这种感觉的 さん（桑）——ちゃん（枪）

（酱）亲昵程度递进的 酱一般是女孩子之间用的 还有用于称呼 偶像或宠物的也比较多 主要是女生说的