Question

求中文翻译英语~~急~~在线等~~

我不知道你删掉我是什麼意思?我有哪里得罪你?
我只想说..你对我说的话和对我做的事完全不一样..
我不是你女友所说的那种坏女孩..她凭什麼骂人?
但我告诉你..像你女友那种个性..你最好有心理准备你们的爱情不会长久..

Answer 1

I don't know why you unfriended me. Did I piss you off?
I just want to say, the way you treated me is nothing like you said you would be.
I'm not that kind of bad girl described by your girlfriend. Who does she think she is?
Listen, with someone like your girlfriend around, you'd better get yourself prepared as your love might come to the end soon.

Answer 2

I can't get what you mean by removing me out of your friends' list. Did I offend you in some way?
I.. wanna say, it's totally different of what you said and done to me.
I'm not that kind of bad girl your girlfriend mentioned about, how dare she tell me off?!
I have to give you advice that you'd better be prepared of your love will not last for a longtime, as be with a girlfriend like yours, specially that personality, the character she has.

Answer 3

I do not know what I mean delete? Where I have offended you?
I just want to say .. if you said to me, and I do completely different ..
I am not your girlfriend said that her bad girl .. what curse?
But I tell you .. like the kind of personality you girlfriend .. you'd better have prepared your love will not last long ..