急问！对外经贸翻译硕士里商务笔译和商务法律翻译那个好 5
我想考对外经贸翻译硕士，已经定下来考笔译方向，可是不知道考商务笔译还是商务法律翻译，我没学过法律，考商务法律翻译困难大吗？师资怎么样？忘高人指点！！...
我想考对外经贸翻译硕士，已经定下来考笔译方向，可是不知道考商务笔译还是商务法律翻译，我没学过法律，考商务法律翻译困难大吗？师资怎么样？忘高人指点！！
展开
展开全部
法律翻译难度大，需要经济法等专业知识，商务笔译相对简单，发展空间也大。
追问
谢谢！这两个方向复试考的一样吗？还有，我主要觉得法律翻译人才应该紧缺，如果对外贸师资条件好的话，将来会不会有优势？
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
支持考商务法律翻译，将来到律所就业，金钱大大的有！
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
律师界现在都不好混，商务法律翻译反正不是单靠良好的外语功底就应付得来。所以，如果你不是很想在这个领域有作为的话，建议放弃
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（2）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
